Copeland — No One Really Wins songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Really Wins" van Copeland.

Songteksten

Welcome love, I have made a place for you here
And I know every word they say
I don’t want it want to make you change
Change if you want, but don’t you go and change for me I can love you as you are
I didn’t mean to make you want to leave
In the fight between my heart and mind
No one really wins this time
No one really wins this time
If you don’t find a love you want
If I have acted ungracefully
I don’t want to see you go I never meant to make you want to leave
Go if you want
Make your way straight to the door
I hope that you’ll look back before you go Cause grace looks back before it starts to leave
In the fight between my heart and mind
No one really wins this time
No one really wins this time
In the endless fight of grace and pride
I don’t want to win this time
I don’t want to win this time
Change if you want, but don’t you go and change for me I will love you as you are
I didn’t mean to make you want to leave
It’s a fight between my heart and mind
No one really wins this time
No one really wins this time
In the endless fight of grace and pride
I don’t want to win this time
I don’t want to win this time
In the endless fight of grace and pride
I don’t want to win this time
I don’t want to win this time

Songtekstvertaling

Welkom liefde, Ik heb hier een plek voor je gemaakt.
En ik ken elk woord dat ze zeggen
Ik wil niet dat het je verandert.
Verander als je wilt, maar ga je niet omkleden voor mij Ik kan van je houden zoals je bent
Ik wilde je niet dwingen weg te gaan.
In de strijd tussen mijn hart en geest
Niemand wint deze keer echt.
Niemand wint deze keer echt.
Als je geen liefde vindt die je wilt
Als ik onaardig heb gehandeld
Ik wil je niet zien gaan. Ik wilde je niet dwingen weg te gaan.
Ga maar als je wilt.
Ga recht naar de deur.
Ik hoop dat je terugkijkt voor je gaat, want grace kijkt terug voor het weggaat.
In de strijd tussen mijn hart en geest
Niemand wint deze keer echt.
Niemand wint deze keer echt.
In de eindeloze strijd van genade en trots
Ik wil deze keer niet winnen.
Ik wil deze keer niet winnen.
Verander als je wilt, maar ga niet en verander voor mij Ik zal van je houden zoals je bent
Ik wilde je niet dwingen weg te gaan.
Het is een gevecht tussen mijn hart en geest.
Niemand wint deze keer echt.
Niemand wint deze keer echt.
In de eindeloze strijd van genade en trots
Ik wil deze keer niet winnen.
Ik wil deze keer niet winnen.
In de eindeloze strijd van genade en trots
Ik wil deze keer niet winnen.
Ik wil deze keer niet winnen.