Copeland — Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Affair" van Copeland.
Songteksten
Fell past a cheekbone hill
To a piece of her floor
The hope of the world
In an awkward spill
Oh she’d lie on her bed
And stare into harsh white light
And think that her heart’s not right
'Cause love took her hand like a thief
Took her heart like a robber
And the feelings that scare her
Become her relief
Just let me run where I want to run
Just let me love who I want.
Just let me run where I want to run
Just let me love who I want.
In a flash a heart is slain
You have to ask in all this pain
Was your heart too soft?
Was your love in vain?
Was your kiss too weak?
Were your eyes too tired?
And much too young to be in love
Much too young to be in love
Just let me run where I want to run
Just let me love who I want.
(repeat twice)
There are no rules for this love
Just keep your head and don’t give up Like all the fools who play it smart.
Lose your head just for your heart, just for your heart.
Songtekstvertaling
Viel langs een jukbeenheuvel
Naar een stuk van haar vloer
De hoop van de wereld
In een lastige lekkage
Ze zou op haar bed liggen.
En staar naar het harde witte licht.
En denken dat haar hart niet goed is
Want liefde nam haar hand als een dief
Nam haar hart als een overvaller
En de gevoelens die haar bang maken
Word haar opluchting.
Laat me rennen waar ik wil.
Laat me liefhebben wie Ik wil.
Laat me rennen waar ik wil.
Laat me liefhebben wie Ik wil.
In een flits wordt een hart gedood
Je moet het vragen in al die pijn.
Was je hart te zacht?
Was je liefde tevergeefs?
Was je kus te zwak?
Waren je ogen te moe?
En veel te jong om verliefd te zijn
Veel te jong om verliefd te zijn.
Laat me rennen waar ik wil.
Laat me liefhebben wie Ik wil.
(herhaal tweemaal)
Er zijn geen regels voor deze liefde.
Hou je hoofd erbij en geef niet op zoals alle dwazen die het slim spelen.
Verlies je hoofd alleen voor je hart, alleen voor je hart.