Copeland — Erase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erase" van Copeland.
Songteksten
Sweetest, taste your armor
I can never mold.
Feel it. Hold your honor, bright as fallen snow.
Now your heaven keeps me honest, but you can see my grey has faded,
and you can’t erase it.
Never know you’re waiting, listening to your heart.
No one seems to notice
that all my broken parts get mended, but I feel alone,
and you can’t erase it again.
And from my words your will was broken, knowing I’ll never get it back.
Feeling all your worries, I can never know.
Bleeding for your kindness,
but I cannot control heaven
or your hell, when I have nothing
to offer you now,
and you feel alone,
and you can’t erase it again.
You’re still a breeze upon my skin, close my eyes, breathe you in.
I’m still the shadows in your night, taking over, until I fade into your light.
But you won’t erase me.
Heaven or hell will have to wait.
You won’t erase me.
So you just color me from grey.
«Hello» through the crowd
when I thought I saw your face.
Ever I was searching, endless all these days, but you didn’t know my name,
now I…
I can’t help this awful feeling
that I can’t erase you.
Songtekstvertaling
Zoetste, proef je harnas
Ik kan nooit vormen.
Voel het. Edelachtbare, zo helder als sneeuw.
Jouw hemel Houdt me eerlijk, maar je ziet dat mijn grijs is vervaagd.,
en je kunt het niet wissen.
Je weet nooit dat je wacht, luistert naar je hart.
Niemand lijkt het te merken.
dat al mijn gebroken delen worden hersteld, maar ik voel me alleen.,
en je kunt het niet weer wissen.
En van mijn woorden was je Testament gebroken, wetende dat ik het nooit meer terugkrijg.
Al je zorgen voelen, kan ik nooit weten.
Bloedend voor je vriendelijkheid.,
maar ik kan de hemel niet beheersen
of jouw hel, als ik niets heb.
om u nu aan te bieden,
en je voelt je alleen,
en je kunt het niet weer wissen.
Je bent nog steeds een wind op mijn huid, sluit mijn ogen, adem je in.
Ik ben nog steeds de schaduw in jouw nacht, die het overneemt, totdat ik in jouw licht vervaag.
Maar je zult me niet uitwissen.
Hemel of hel zal moeten wachten.
Je zult me niet uitwissen.
Dus je kleurt me gewoon van grijs.
"Hallo" door de menigte
toen ik dacht dat ik je gezicht zag.
Ooit was ik aan het zoeken, eindeloos al deze dagen, maar je wist mijn naam niet,
nu heb ik…
Ik kan dit vreselijke gevoel niet helpen.
dat ik je niet kan wissen.