Copacrescent — More Worser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Worser" van Copacrescent.
Songteksten
What could be worse than decadence?
So calligulan and so outlandish, you lose yourself in it?
And ain’t nobody even there to question it
You lose perspective, your sense of self and directionin'
Try working on a 9 to 5
Using your lunch break to write your rhymes
On the loading dock or hunched over your cubicle desk
Punching the clock
Fantasizing you could just punch your boss
Half your check go out the door to the Kinko’s
You tryin to make increasingly flyer fliers for shows
Saving for a new console and repros
And doing copyright applications that cost a C-note
Every aspect of your effort expended is to the end
Of finally getting yourself spins
And they don’t seem to know you a star
At the job
Nobody knows what you doing this for
Music costs you more than you can afford
To the point where you ain’t doing nothing constructive but recording
You trying to share your vision with the world
If only somebody would snap you up and pay you money for words
Now if music is art and
Music’s your job
You asking for a broken heart
If skills sold
Truth be told
I’d probably be
Still me with a little more dough
What could be worse
Than unquenchable thirst
An artist who gotta work a day job first
Still thinking getting signed is the finish line
But what he does with his day overshadows his verse?
Songtekstvertaling
Wat kan er erger zijn dan decadentie?
Dus calligulan en zo bizar, je verliest jezelf erin?
En er is niemand om het in twijfel te trekken.
Je verliest perspectief, je gevoel voor zelf en richting.
Probeer te werken aan een 9 tot 5
Je lunchpauze gebruiken om je rijmpjes te schrijven.
Op het laadperron of gebogen over uw bureau
Op de klok slaan
Fantaseren dat je gewoon je baas kon slaan
De helft van je cheque gaat de deur uit naar de Kinko ' s.
Je probeert steeds vaker flyers te maken voor shows.
Opslaan voor een nieuwe console en herpros
En copyrighttoepassingen doen die een C-note kosten
Elk aspect van je inspanning is tot het einde
Om eindelijk te draaien.
En ze lijken je geen ster te kennen.
Op het werk
Niemand weet waarom je dit doet.
Muziek kost je meer dan je je kunt veroorloven
Tot het punt dat je niets opbouwends doet dan opnemen.
Je probeert je visie te delen met de wereld
Als iemand je maar zou oppakken en je geld zou betalen voor woorden.
Als muziek kunst is en
Muziek is je werk.
Je vraagt om een gebroken hart.
Als vaardigheden verkocht
Eerlijk gezegd ...
Dat zou ik waarschijnlijk zijn.
Nog steeds ik met een beetje meer poen
Wat kan erger zijn?
Than unfenchable thirst
Een artiest die eerst een dagbaan moet werken.
Ik denk nog steeds dat getekend worden de finish is.
Maar wat hij doet met zijn dag overschaduwt zijn vers?