Cop Shoot Cop — Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere" van Cop Shoot Cop.
Songteksten
Nobody can find you when you’re nowhere
Living on the other side of hope
Nobody can hurt you when you don’t care
Singing like you’re swinging on a rope
Don’t worry if you never have been happy
Disappointment is your only friend
It’s not like there’s nothing to believe in Every movie’s got to have an end
What are you waiting for?
Let’s get out of here
When you’ve got nothing
You’ve got nothing left to fear
(Yeah, hey) Going nowhere…
How long can you just go on pretending
To be yourself when you know that you’re not?
Every movie’s got have an ending
Even when there’s not much of a plot
If your lover used to beat you with his anger (failure)
If your mother used to tie you to a rock
Observe your former life preserved in amber
Like someone pulled the power on the clock
Songtekstvertaling
Niemand kan je vinden als je nergens bent.
Leven aan de andere kant van de hoop
Niemand kan je pijn doen als het je niets kan schelen.
Zingen alsof je aan een touw zwaait
Maak je geen zorgen als je nooit gelukkig bent geweest.
Teleurstelling is je enige vriend.
Het is niet alsof er niets te geloven is in elke film moet een einde hebben
Waar wacht je op?
Laten we hier weggaan.
Als je niets hebt
Je hebt niets meer te vrezen.
Ik ga nergens heen.…
Hoe lang kun je nog doen alsof?
Om jezelf te zijn als je weet dat je dat niet bent?
Elke film heeft een einde.
Zelfs als er niet veel van een plot is
Als je geliefde je sloeg met zijn woede)
Als je moeder je aan een rots vastbond
Observeer je vroegere leven in amber.
Alsof iemand de stroom van de klok uittrok.