Cop Shoot Cop — Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby" van Cop Shoot Cop.
Songteksten
Here I am Putty in your hands
The rain is coming down
And I am coming down
Feel so small
Back against the wall
And I think of her
I feel like furniture
And her echo is slowly fading
From my brain
Like a stranger’s face seen
From a passing train
Out of time
There ain’t no perfect crime
And nobody to sing your lullaby
Feel so bad
Worst night I ever had
I walk the bridge of sighs
The tombs avert their eyes
All alone
Sinew on a bone
I watch the cars go by Sounds like a lullaby
When I nail my broken spirit
To the ground
I can see her picture
Floating upside down
Out of time
There ain’t no perfect crime
And nobody to sing your lullaby
I am a liar
I set it all on fire
And nobody will sing my lullaby
Songtekstvertaling
Hier ben ik stopverf in je handen.
De regen komt naar beneden
En ik kom naar beneden
Voel je zo klein
Terug tegen de muur.
En ik denk aan haar.
Ik voel me als meubels.
En haar echo vervaagt langzaam.
Uit mijn hersenen
Als het gezicht van een vreemde gezien
Van een passerende trein
Geen tijd meer.
Er is geen perfecte misdaad.
En niemand om je slaapliedje te zingen
Ik voel me zo slecht.
Slechtste nacht die ik ooit heb gehad
Ik loop over de Brug der Zuchten
De graven wenden hun ogen af
Helemaal alleen
Pinew op een bot
Ik zie de auto ' s voorbij rijden klinkt als een slaapliedje
Als ik mijn gebroken geest nagel
Op de grond
Ik kan haar foto zien.
Ondersteboven zwevend
Geen tijd meer.
Er is geen perfecte misdaad.
En niemand om je slaapliedje te zingen
Ik ben een leugenaar.
Ik heb alles in brand gestoken.
En niemand zal mijn slaapliedje zingen