Cop Shoot Cop — It Only Hurts When I Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Only Hurts When I Breathe" van Cop Shoot Cop.
Songteksten
Was a time I would have cried
Those days have all gone by You always walked a crooked line
And so did I If I mentioned love I take it back
I saw your heart and it was black
I finally found out what you lack
And that’s a soul
You read my thoughts, you knew my fears
Weren’t as old as you appeared
But so much wiser than your years
And I was blind
You left a trail of rubber checks
Broken hearts and busted necks
What the fuck did I expect
I don’t know
You can give your confession tomorrow
If you find a priest dumb enough to believe
It only hurts when I breathe
Purge and binge, binge and purge
Gorged on speed and bitter words
Found ourselves on B and 3rd
One more time
Feast and fast, burn and crash
Couldn’t seem to make it last
You stole my confidence and cash
But I will survive
You can give your confession tomorrow
If you find a priest dumb enough to believe
It only hurts when I breathe
Tears and laughs, laughs and tears
Days are weeks and months are years
Up the on-ramp grinding gears
Away we go Looking for a bar to burn
Waiting for the tide to turn
Some people never learn
And I should know
You can give your confession tomorrow
If you find a priest dumb enough to believe
And me I’ll just beg steal and borrow
Because it only hurts when I breathe
It only hurts when I breathe
Songtekstvertaling
Was een tijd dat ik zou hebben gehuild
Die dagen zijn allemaal voorbij gegaan jij liep altijd een kromme lijn
En dat deed ik ook als ik liefde noemde ik neem het terug
Ik zag je hart en het was zwart.
Ik ben er eindelijk achter wat je mist.
En dat is een ziel
Je las mijn gedachten, je kende mijn angsten.
Ze waren niet zo oud als je leek.
Maar zoveel wijzer dan jouw jaren
En ik was blind.
Je liet een spoor van rubberen cheques achter.
Gebroken harten en gebroken nekken
Wat had ik dan verwacht?
Geen idee.
Je kunt morgen biechten.
Als je een priester dom genoeg vindt om te geloven
Het doet alleen pijn als ik adem.
Purge en binge, binge en purge
Vol van snelheid en bittere woorden
We vonden onszelf op B en 3rd.
Nog een keer.
Fast and fast, burn and crash
Ik kon het niet lang houden.
Je stal mijn vertrouwen en geld.
Maar Ik zal overleven.
Je kunt morgen biechten.
Als je een priester dom genoeg vindt om te geloven
Het doet alleen pijn als ik adem.
Tranen en lachen, lachen en tranen
Dagen zijn weken en maanden zijn jaren
Op de oprijbaan slijpgereedschap
We gaan op zoek naar een bar om te verbranden.
Wachten tot het tij keert
Sommige mensen leren het nooit.
En ik kan het weten
Je kunt morgen biechten.
Als je een priester dom genoeg vindt om te geloven
En Ik zal gewoon smeken stelen en lenen
Omdat het alleen pijn doet als ik adem.
Het doet alleen pijn als ik adem.