Coolzey — Little By Little songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little By Little" van Coolzey.
Songteksten
Hey there, how you doing. My name’s Zach and I’m 30
I shower once every three days so there’s a good chance that I’m dirty
I’m a workaholic mental case. I bite my fingernails until they bleed
I like alcohol and weed but I hate cocaine and speed
Greed turns me off, as does jealousy and vengeance
When I do my taxes I claim zero dependents
I’m a Virgo so I’m loyal but commitment terrifies me
I love women but especially brunettes with brown eyes
See, I’m impulsive, diplomatic, charismatic. I like gettin' shit done
But most of all I’m about having fun. The ocean and the trees are my favorite
MCs
In high school it was the RZA before that it was Chuck D
I’m honest and hard working so yes you can trust me but I’m rebellious by
nature which makes cops wanna bust me
I must be lucky that I never caught an STD and, oh yes, I do go to the Free
Medical Clinic frequently
I like to say 'I eat emcees and kill emcees', but really I’m just fed up
because they’re boring
In short: I just don’t feel emcees. Real emcees to me are real people who live
life just to enjoy, and never say 'Holler at your boy'
I’m easily disappointed and I’m overly optimistic. I fancy myself as sort of a
spiritual mystic
I’m not materialistic but I love my MPC-1000 and my record collection more than
my best friends
My mother and my father have given me so much love and unconditional support
that I could never thank 'em enough
My Dad put me through college. He said, 'Son, you gotta do this one thing for
me, and then after that, you’re free.'
So I did it. I got myself a college degree. I studied acting, art, religion,
and philosophy
There was no stopping me. I was ready for the world
But then I started falling in love with crazy young girls
So many hours spent screamin' and cryin'. Heads and hands goin' through walls.
I kept tryin'
To make sense of it all. My brain was fryin' so I had to give it up because
myself I was denyin'
Now I’m flyin' across the country in a new van. The Iowan American Anglo-Saxon
human
Doin' it for you and you and you and you man. Check my tour schedule for when
I’m comin' through man
So fuck a day job and fuck a wack-ass stage show. I’m working my ass off even
if I don’t get paid, yo
So fuck a dollar bill. I do this for the love and the experience,
but also for the free drinks and drugs
Songtekstvertaling
Hallo, hoe gaat het? Mijn naam is Zach en ik ben 30.
Ik Douche eens in de drie dagen, dus er is een goede kans dat ik vies ben.
Ik ben een workaholic mental case. Ik bijt op mijn nagels tot ze bloeden.
Ik hou van alcohol en wiet, maar ik haat cocaïne en speed.
Hebzucht zet me af, net als jaloezie en wraak.
Als ik mijn belastingen doe, claim ik nul afhankelijke personen.
Ik ben een maagd, dus ik ben loyaal, maar toewijding beangstigt me.
Ik hou van vrouwen, maar vooral van brunettes met bruine ogen.
Ik ben impulsief, diplomatiek, charismatisch. Ik hou ervan om dingen gedaan te krijgen.
Maar Ik wil vooral plezier maken. De oceaan en de bomen zijn mijn favoriet
MCs
Op de middelbare school was het de RZA voordat het Chuck D was.
Ik ben eerlijk en hard aan het werk dus ja je kunt me vertrouwen maar ik ben opstandig door
de natuur waardoor de politie me wil arresteren.
Ik moet blij zijn dat ik nooit een SOA heb gevangen en, oh ja, Ik Ga naar de vrije natuur
Vaak in de medische kliniek
Ik hou ervan om te zeggen 'Ik eet emce' s en vermoord emce 's', maar ik ben het gewoon zat.
omdat ze saai zijn.
Kortom: ik voel gewoon geen emce ' s. Echte emee ' s voor mij zijn echte mensen die leven
het leven om van te genieten en nooit 'schreeuw naar je zoon'te zeggen.
Ik ben snel teleurgesteld en te optimistisch. Ik zie mezelf als een soort van
spiritueel mysticus
Ik ben niet materialistisch, maar ik hou meer van M 'n MPC-1000 en M' n platencollectie.
mijn beste vrienden
Mijn moeder en vader hebben me zoveel liefde en onvoorwaardelijke steun gegeven.
dat ik ze nooit genoeg kon bedanken.
Mijn vader liet me studeren. Hij zei, 'Zoon, je moet dit één ding doen voor
ik, en daarna ben je vrij.'
Dus deed ik het. Ik heb een diploma. Ik studeerde acteren, kunst, religie,
en filosofie
Ik was niet te stoppen. Ik was klaar voor de wereld
Maar toen begon ik verliefd te worden op gekke jonge meisjes.
Zoveel uren schreeuwend en huilend. Hoofden en handen die door muren gaan.
Ik bleef het proberen.
Om het allemaal te begrijpen. Mijn hersenen waren aan het brullen dus ik moest het opgeven omdat
ik was aan het denyin'
Nu vlieg ik door het land in een nieuw busje. De Iowan Amerikaanse Angelsaksische
menselijk
Ik doe het voor jou, voor jou en voor jou en voor jou. Controleer mijn tourschema voor wanneer
Ik kom eraan, man.
Dus fuck een dagbaan en neuk een maffe Show. Ik werk me kapot.
als ik niet betaald word, yo.
Dus fuck een dollar biljet. Ik doe dit voor de liefde en de ervaring,
maar ook voor de gratis drankjes en drugs