Coolzey — Guitar Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guitar Hero" van Coolzey.
Songteksten
You know I’ve seen some that flaunt it
and I’ve seen some that act like they don’t want it
I’ve seen a couple more waiting by the sidelines
and a couple more trying to hard to fake shine
I know I’ve seen this before
Somebody take a chance
Oh yeah
It was at that junior high dance
Valentine’s Day and we were just getting old enough
We had the urge so bad it was exploding us
No one was bold enough to go up to the girls' side
and grab a partner for the slow dance
Until I tried
After that I was addicted
Now I always do it
I broke the spell
What the hell there was nothing to it
Sometimes it’s easy to win
But sometimes I feel
Like I haven’t even begun to climb a hill
Watching cancer turn my Dad into a skeleton
Running pounds and sometimes going to jail again
In debt below the poverty line I feel fine
Because I know I’m living it all in real time
and that’s got nothing to do with a clock, killer
Actually it pertains to how I rock iller
My light’s too bright
I’m ahead of my time
Moved up from washing dishes
Now I’m cooking on the line
Just another humble artisan
Smarter than the average bear
Got you shooken on my shine
Everybody wants to be a Guitar Hero
Everybody wants to be a Rap Star
Don’t lie
I know you wanna be one too
You ask me I say of course you should sing
Don’t be ashamed
It’s a natural thing
We’ve all seen what happens when you suppress your urges
End up perverted like them priests in Catholic churches
Don’t let anybody ever tell you that you can’t
Find the balance between self-promo and psychophant
It takes all personalities to make humanity
Even idiots like Glenn Beck and Sean Hannity
Of course you know Stewart and Colbert
Got my vote if they ever decide to go there
Serious I wish they would
Because this is getting old
Recession time
We got a chance to break the corporate hold
Make sure they know we gonna do just what we wanna
Fight for your right
Attitude Americana
Keep growing the ghanja
Exposing imposters
They can’t put it on you
Here’s mine if you lost yours
Respect in the mosh pit
Help your brother up when he falls
Because it’s a Slayer show, bro
and that takes balls
I thank y’all for your support
During this beautiful crisis I call my life
Because I know that
Everybody wants to be a Guitar Hero
Everybody want to be a Rap Star
Don’t lie
I know you wanna be one too
Songtekstvertaling
Je weet dat ik er een paar heb gezien die er mee pronken.
en ik heb sommigen gezien die doen alsof ze het niet willen.
Ik heb er nog een paar aan de zijlijn zien wachten.
en nog een paar die proberen om te doen alsof shine
Ik weet dat ik dit eerder heb gezien.
Neem een risico.
Oh ja
Het was op die middelbare school dans
Valentijnsdag en we werden net oud genoeg
We hadden de drang zo erg dat het ons explodeerde.
Niemand was dapper genoeg om naar de kant van de meisjes te gaan.
en neem een partner voor de slow dance
Tot ik het probeerde.
Daarna was ik verslaafd.
Nu doe ik het altijd.
Ik heb de spreuk verbroken.
Wat was er verdomme niets aan de hand?
Soms is het makkelijk om te winnen.
Maar soms voel ik
Alsof ik nog niet eens begonnen ben een heuvel te beklimmen.
Kijken hoe kanker mijn vader in een skelet verandert
Ponden lopen en soms weer naar de gevangenis gaan.
Met schulden onder de armoedegrens voel ik me prima.
Omdat ik weet dat ik het allemaal in real time beleef.
en dat heeft niets te maken met een klok, Moordenaar.
Eigenlijk gaat het over hoe ik rock iller
Mijn licht is te fel.
Ik ben mijn tijd vooruit.
Verhuisd van de afwas
Nu sta ik op het spel.
Gewoon een nederige ambachtsman.
Slimmer dan de gemiddelde beer
Je schiet op mijn glans.
Iedereen wil een gitaarheld zijn.
Iedereen wil een rapper zijn.
Lieg niet.
Ik weet dat jij er ook een wilt zijn.
Als je het mij vraagt, zeg ik natuurlijk dat je moet zingen.
Schaam je niet.
Het is iets natuurlijks.
We hebben allemaal gezien wat er gebeurt als je je drang onderdrukt.
Uiteindelijk pervers geworden, net als die priesters in katholieke kerken.
Laat niemand je ooit vertellen dat je dat niet kunt.
Zoek de balans tussen zelfpromo en psychofant
Er zijn alle persoonlijkheden voor nodig om de mensheid te maken.
Zelfs idioten als Glenn Beck en Sean Hannity
Natuurlijk ken je Stewart en Colbert.
Ik heb mijn stem als ze ooit besluiten om daar heen te gaan.
Serieus, Ik wou dat ze dat deden.
Omdat dit oud wordt.
Recessie tijd
We hebben een kans om het bedrijf te breken.
Zorg dat ze weten dat we doen wat we willen.
Vecht voor je recht.
Attitude Americana
Laat de ghanja groeien.
Bedriegers ontmaskeren
Ze kunnen het je niet aandoen.
Hier is de mijne als je de jouwe kwijt bent.
Respect in de mosh pit
Help je broer overeind als hij valt.
Omdat het een Dodershow is.
en daar heb je ballen voor nodig.
Bedankt voor jullie steun.
Tijdens deze mooie crisis noem ik mijn leven
Omdat ik weet dat
Iedereen wil een gitaarheld zijn.
Iedereen wil een rapper zijn.
Lieg niet.
Ik weet dat jij er ook een wilt zijn.