Coolzey feat. Sadat X and William Elliott Whitmore — Tour Song Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tour Song Too" van Coolzey feat. Sadat X and William Elliott Whitmore.
Songteksten
Man I’m always on tour
At least that’s what everybody tells me
What could I say?
I guess the power of the people compels me
My people keep me sane and on top of my game
Showing me my target so I know where to aim
and just how far I got to pull back my bow string
Coolzey I rock the mic but with no bling
It’s no thing
Just a regular bro thing
A mic’s just one of the many weapons that I’m holding
You think that you could be me for real?
Nah, I also got a MPC, a shotty and a skil-saw
and I still draw, act, write and work on houses,
wait tables, book shows and flip ounces
Plus I gotta find time to sleep, eat, catch a flick,
Exercise, relax, make beats, jerk my dick
and still have time for wine, women and weed, too
Yo X, where you going when we pick you up from Jet Blue?
SADAT X
I go from continent to country
State by state
in the Montana van
Coolzey’s driving, my man
My software leaves no time to prepare
You holding out on the weed, dog?
Blow it in the air
In the back seat it’s share
Look how I messed up her hair
But she’s old so no pregnancy scare
I’m rare, untraceable
Strictly in code
Shake your ass on down and move your lymph nodes
WILLIAM ELLIOTT WHITMORE
We ain’t got far to ride
If we make time, say it’s about a day
Until I’m home
There will be porches and wine
My stage life will be miles away
But I know
That it won’t be too long
No it won’t be too long
Until I sing that tour song
No it won’t be too long
I know that my home will be miles away
So have mercy
SADAT X
It’s eight bars to the stars
Me and Coolzey we just won ours
In America’s heartland
I do my part, man
because that’s what I does
No particular reason
Season after season
Yeah, I be the rapper
Your girl gets out of line
What you gonna do?
Slap her?
That would be the capper for me sliding in
Don’t you do that my man
I’ll lift her dress like the wind
COOLZEY
High of experience and education
Try to put me in the Days Inn
Enough excuse for me to cave your face in
Liquor chasing with the Stella
Where’s hip hop when they won’t press up a 12 inch with an a cappella?
Promoters who front they get beat down
You love Busta but you never heard of Dinco D and C Brown
You’re like
How can I be down?
See clown, you gotta learn to cultivate the renown
Welcome to Z Town
Population 88
Number of personalities I got trapped up in my metal plate
I like to call a brain
My wrecking ball and chain
Crush this industry to rubble until no shitty wall remain
But is it all in vain?
How should I know?
I’m just a Henny sipping Philly hitting wino
So go ahead and sue me
I’m just another Rumi
Drunken poet wooing honey-dips until they do me
WILLIAM ELLIOTT WHITMORE
We ain’t got far to ride
If we make time, say it’s about a day
Until I’m home
There will be porches and wine
My stage life will be miles away
But I know
That it won’t be too long
No it won’t be too long
Until I sing that tour song
No it won’t be too long
I know that my home will be miles away
So have mercy
Songtekstvertaling
Man, ik ben altijd op tournee.
Dat zegt iedereen tenminste.
Wat kon ik zeggen?
Ik denk dat de macht van het volk me dwingt
Mijn mensen houden me gezond en bovenop mijn spel.
Me mijn doelwit laten zien zodat ik weet waar ik moet richten.
en hoe ver ik ben gekomen om mijn string terug te trekken
Coolze i rock the mic but without bling
Het is niets.
Gewoon een gewoon bro ding.
Een microfoon is een van de vele wapens die ik heb.
Denk je echt dat je mij kunt zijn?
Nee, Ik heb ook een MPC, een shotty en een skil-saw.
en ik teken nog steeds, acteer, schrijf en werk aan huizen,
serveertafels, boekshows en flip ounces
En ik moet tijd vinden om te slapen, te eten, een film te vangen.,
Beweging, relax, maak beats, trek aan mijn lul
en nog tijd voor wijn, vrouwen en wiet ook.
Yo X, waar ga je heen als we je ophalen van Jet Blue?
SADAT X
Ik ga van continent naar land
Staat per staat
in de Montana van
Coolzey rijdt.
Mijn software laat geen tijd om voor te bereiden
Hou je de wiet achter?
Blaas het in de lucht
Op de achterbank is het aandeel.
Kijk hoe ik haar haar verpest heb.
Maar ze is oud, dus geen zwangerschapsangst.
Ik ben zeldzaam, onvindbaar.
Strikt in code
Schud je kont naar beneden en beweeg je lymfeklieren.
WILLIAM ELLIOTT WHITMORE
We kunnen niet ver rijden.
Als we tijd maken, zeg dan dat het ongeveer een dag is.
Tot ik thuis ben
Er zullen porties en wijn zijn.
Mijn toneelleven zal mijlenver weg zijn.
Maar ik weet het.
Dat het niet te lang zal duren.
Nee, het zal niet lang duren.
Totdat ik dat tourlied zing
Nee, het zal niet lang duren.
Ik weet dat mijn huis mijlenver weg zal zijn.
Dus heb genade.
SADAT X
Het is acht streepjes naar de sterren.
Coolzey en ik hebben net de onze gewonnen.
In het hart van Amerika
Ik doe mijn deel, man.
want dat is wat ik doe
Geen bijzondere reden
Seizoen na seizoen
Ja, ik ben de rapper.
Je meisje gaat te ver.
Wat ga je doen?
Haar slaan?
Dat zou de kapper zijn voor mij die naar binnen glijdt.
Doe dat niet, man.
Ik til haar jurk op als de wind.
COOLZEY
Veel ervaring en onderwijs
Probeer me in de Days Inn te stoppen.
Genoeg excuus om je gezicht in te storten.
Drank achtervolgen met de Stella
Waar is hiphop als ze geen 12 inch opdrukken met een A Capella?
Promotors die voorop lopen, worden in elkaar geslagen.
Je houdt van Busta, maar je hebt nog nooit van Dinco D en C Brown gehoord.
Je bent als ...
Hoe kan ik beneden zijn?
Zie clown, je moet leren om de roem te cultiveren.
Welkom in z Town.
Bevolking 88
Het aantal persoonlijkheden dat ik in m ' n metalen plaat kreeg.
Ik noem een brein
Mijn sloopkogel en ketting
Verpletter deze industrie tot er geen rotmuur meer over is.
Maar is het allemaal tevergeefs?
Hoe moet ik dat weten?
Ik ben gewoon een Henny die Philly zuipt en zuipt.
Dus klaag me maar aan.
Ik ben gewoon een Rumi.
Dronken dichter die honey-dips het hof maakt tot ze me pakken.
WILLIAM ELLIOTT WHITMORE
We kunnen niet ver rijden.
Als we tijd maken, zeg dan dat het ongeveer een dag is.
Tot ik thuis ben
Er zullen porties en wijn zijn.
Mijn toneelleven zal mijlenver weg zijn.
Maar ik weet het.
Dat het niet te lang zal duren.
Nee, het zal niet lang duren.
Totdat ik dat tourlied zing
Nee, het zal niet lang duren.
Ik weet dat mijn huis mijlenver weg zal zijn.
Dus heb genade.