Coolio — Ooh La La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ooh La La" van Coolio.
Songteksten
Uh I sneak a forty like a cheetah
And give a call to the wild when I greet her (Meow!)
The coochie leader
Bend on over and touch your toes
And I can jump up on a dresser and strike a pose
Uh if you want it then you’re ready and you’re able girl
Pull up your skirt and we can do it on the pool table
Your nipples look so tender
Can I twirl 'em in my mouth like a blender surrender
Cause ain’t nothin but freakin
I can keep it all day, all weekend
And have you tweekin
I be strokin, that’s what I be doin
And every position you assumin
Uh, all night, all day
If you stay
I can rub you the right way (Hey!)
If he go one time, I go three
Cause that’s how it is in the CPT
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Cause I got the key to the city
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
You’re lookin kinda pretty
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Can I get close to the kitty?
Are you sure that we alone, all alone? (Yeah!)
Lock the door and unplug the telephone (Telephone!)
Light some candles let me get a look at your handles (Ooh-wee!)
You got a body like a sex scandal
So, I puts the cotton ball in the Q-Tip patch
Turn around and let me see you from the back, ah shat! (Damn!)
You know you bring out the freak in me
I go deep in the peak, I hope you think of me Whenever you need some sexual healing
We like two in a million
Don’t fight the feelin
You ain’t dealin with no rookie
Yes I got a lot of nuts in my Tollhouse cookie
Call up your bookie, put your money on the cement
I’m puttin in work like a tag team free man
I spark through the woods like a Recon
And we can do it all night with the lights on Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Cause I got the key to city
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Let’s go somewhere and get busy?
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
I hope you ain’t the kind that acts a ditty
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
I’m tryin to get close to the kitty
Bridge:
What’s up on some lovin, babay?
We can roll in my sixty-three
And drink Hennessy
What’s up on some lovin, babay?
Don’t you wanna roll with me?
You and me can cream
We can put it on a platter, girl, it don’t matter
I make it hot and you can pop it like a firecracker
In the bedroom, bathroom, livin room
Outside in the yard, it’s a full moon
In the car, in the front seat, back seat
On the trunk, on the hood, and it’s all good
I’ll be the piece and you can be the booty
And I’ll work extra duty to please your coochie
You can lay me on the bed and cuff me up Spread honey on my chest, but don’t rough me up Dig your nails in my back, girl, play yo game
You never come the same if we say yo name
Is it real or a dream
You make me scream
When you rub my body with shaving cream
Stick your tongue down my throat and give me a kiss (Mmm-waah!)
Cause you know it don’t get no better than this (That's right!)
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Cause I got the key to the city
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Damn, you’re lookin kinda pretty
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Can I get close to the kitty
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Girl, I got the key to the city
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Come and get a taste of the ribby (Ribby!)
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Now, the kitty’s kinda friendly
Bridge, Repeat 1.5X
What’s up on some lovin, babay?
We can roll in my sixty-three
And drink Hennessy
What’s up on some lovin, babay?
Don’t you wanna roll with me?
You and me can cream
Songtekstvertaling
Uh ik sluip een veertig als een cheetah
En roep de wildernis als ik haar begroet.)
De coochie leider
Buig voorover en raak je tenen aan.
En ik kan op een dressoir springen en poseren.
Als je het wilt, ben je er klaar voor.
Trek je rok omhoog en we kunnen het op de biljarttafel doen.
Je tepels zien er zo gevoelig uit.
Kan ik ze in mijn mond draaien als een blender overgave
Want er is niets anders dan ...
Ik kan het de hele dag houden, het hele weekend.
En heb je tweekin
Ik ben strokin, dat is wat ik doe
En elke positie die je aanneemt
De hele nacht, de hele dag.
Als je blijft
Ik kan je op de juiste manier wrijven.)
Als hij één keer gaat, ga ik drie keer.
Want zo is het in de CPT
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Want Ik heb de sleutel van de stad.
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Kunnen we ergens heen gaan en aan de slag gaan?
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Je ziet er best mooi uit.
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Kan ik dicht bij het poesje komen?
Weet je zeker dat we alleen zijn, helemaal alleen? Ja!)
Doe de deur op slot en trek de telefoon uit .)
Steek wat kaarsen aan, laat me eens naar je handvatten kijken.)
Je hebt een lichaam als een seksschandaal.
Dus ik stop de wattenbol in de wattenstaafje.
Draai je om en laat me je van achteren zien, ah shat! Verdomme!)
Je weet dat je de freak in mij naar buiten brengt.
Ik ga diep in de piek, ik hoop dat je aan me denkt als je seksuele genezing nodig hebt.
We houden van twee op een miljoen.
Vecht niet tegen het gevoel.
Je bent niet dealin met een groentje.
Ja, Ik heb veel noten in mijn Tollhouse koekje.
Bel je bookmaker, zet je geld op het cement.
Ik ben puttin in het werk als een tag team vrij man
Ik vonk door het bos als een verkenner.
En we kunnen het de hele nacht doen met de lichten op Ooh la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Want Ik heb de sleutel van de stad
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Laten we ergens heen gaan en aan de slag gaan?
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Ik hoop niet dat je een deuntje speelt.
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Ik probeer dicht bij het poesje te komen.
Brug:
Wat is er aan de hand met wat liefde, babay?
We kunnen in mijn 63
En drink Hennessy.
Wat is er aan de hand met wat liefde, babay?
Wil je niet met me mee?
Jij en ik kunnen Room
We kunnen het op een presenteerblaadje zetten, meisje, het maakt niet uit
Ik maak het heet en je kunt het als een rotje laten knallen.
In de slaapkamer, badkamer, woonkamer
Buiten in de tuin is het volle maan.
In de auto, op de voorstoel, achterbank
Op de kofferbak, op de motorkap, en het is allemaal goed
Ik zal het stuk zijn en jij kan de booty zijn
En Ik zal extra werk doen om je te plezieren.
Je kunt me op het bed leggen en me in de boeien slaan. met honing op m 'n borst. maar sla me niet in elkaar. graaf je nagels in m' n rug.
Je komt nooit meer hetzelfde als we je naam zeggen.
Is het echt of een droom
Je laat me schreeuwen.
Als je mijn lichaam wrijft met scheerschuim
Steek je tong in mijn keel en geef me een kus.)
Want je weet dat het niet beter wordt dan dit (dat klopt!)
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Want Ik heb de sleutel van de stad.
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Kunnen we ergens heen gaan en aan de slag gaan?
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Wat zie je er mooi uit.
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Kan ik dicht bij het poesje komen?
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Meid, Ik heb de sleutel van de stad
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Kunnen we ergens heen gaan en aan de slag gaan?
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Kom en neem een voorproefje van de ribby (Ribby!)
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Het poesje is een beetje vriendelijk.
Brug, Herhaal 1,5 X
Wat is er aan de hand met wat liefde, babay?
We kunnen in mijn 63
En drink Hennessy.
Wat is er aan de hand met wat liefde, babay?
Wil je niet met me mee?
Jij en ik kunnen Room