Coolio — One Mo' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Mo'" van Coolio.
Songteksten
I got one mo switch I can hit
I got one mo bullet in my clip
I got one mo drink I can steal
I got one mo sack I can twist
Verse 1 Coolio:
I wear a «S» on my chest
I prefer my vest
And if the chronic run out loc pass the stress
Cause all I wanna do is just roll my things
Turn up the alphine and let the woofers bang bang
To the boogie say up jump the boogie
He was tryin' to get a grip on my cookies
I shook thee
I coulda took him, but he wadn’t even worth a bullet
I had my finger on the trigger, but I couldn’t pull it From defamation to desimation
Every day is like summer vacation
A nigga couldn’t wait for somethin good to put in yo Kenwood
Turn it up to twenty-one, and bop it in your hood
I’m a eastside nigga (Nigga)
Gotta have sprilla (Sprilla)
Do or die, low down, real life killa (Killa)
They comin' through the hold on tip toe
You swear, so I gotta get your grip, hoe
Verse 2, 40 Thevz (Lek Ratt, P. S.):
Yes, yes, y’all (Yes y’all)
40 Thevz in the house, with a fifth y’all (Fifth y’all)
Better recognize a tennis shoe pimp, y’all (Pimp y’all)
When I’m rollin' through your hood in my six, ohhhh, that be you
When our four colors rock, front and ass out
All the riders shake and smile when they see me hit the block
Your sounds ain’t beatin
So your girls ain’t freakin
Watch your fly, got the whole post meetin
Hit 'em in their eyes
And go suicides
Later, pump them on the ground just to show 'em what it’s like
To hit the mic for a licken
Hell no, I ain’t trippin
Cause I kinda like pimpin
Bein' freer than a pigeon
Got your bitch down in positions
All kinda ways
40 Thevz pimpin these suckas till they graze
So, come with these weak flows if you must
But I got a hundred and twenty-one mo rounds I can bust
Verse 3, Coolio:
Put the pep in yo step and the glide in your stride
Like Clyde
Drexler, this is eastside
Westa, recognize the routine
Mo jackers and packers than the Super Bowl ring team
So, why you tellin me to sell a key of yayo
That’s how you give a fellow need like Jayo
We lay low
All up in the cut
If it’s suicide then roll the bustas up And I’ma hit 'em up like uppercut
Better shuffle yo feet like double dutch
Now the party didn’t start til I walked in And it probably wont end til I sip Hen
But in the meantime
And in between time
Better tuck in your chin
And learn to take your lumps and grin
You know you can’t wait cause I’ma stay on one
One switch, one sack, one sip, but I ain’t done
Chorus, Repeat 4X
Songtekstvertaling
Ik heb één mo schakelaar die ik kan raken.
Ik heb een mo kogel in mijn clip.
Ik heb één drankje dat ik kan stelen.
Ik heb een mo sack die ik kan draaien
Vers 1 Coolio:
Ik draag een "S" op mijn borst
Ik heb liever mijn vest.
En als de chronische run-out loc de stress passeert
Want alles wat Ik wil doen is mijn spullen rollen.
Zet de Alfine harder en laat de woofers bang
Naar de boogie zeg op spring de boogie
Hij probeerde grip te krijgen op mijn koekjes.
Ik schudde u
Ik had hem kunnen pakken, maar hij was niet eens een kogel waard.
Ik had mijn vinger op de trekker, maar ik kon het niet overhalen van laster tot desimatie.
Elke dag is net zomervakantie.
Een neger kon niet wachten op iets goeds om in je Kenwood te stoppen.
Zet het op 21, en bop het in je motorkap.
Ik ben een Eastside Neger.)
Je moet sprilla hebben.)
Do or die, low down, real life killa (Killa)
Ze komen door het ruim aan tip teen
Zweer het, dus ik moet je grip krijgen, hoe.
Vers 2, 40 Thevz (Lek Ratt, P. S.):
Ja, ja, jullie allemaal.)
40 Thevz in het huis, met een vijfde jullie allemaal)
Herken maar beter een tennisschoenen pooier.)
Als ik door je kap rol in mijn zes, ohhhh, dat ben jij
Als onze Vier Kleuren rocken, voor en achter uit
Alle rijders schudden en glimlachen als ze me in de buurt zien
Jouw geluiden zijn niet beatin.
Dus je meisjes zijn niet bang.
Let op je vlieg, ik heb de hele postmeeting
Sla ze in hun ogen.
En zelfmoord plegen.
Later, pomp ze op de grond gewoon om ze te laten zien hoe het is
Om de microfoon te raken voor een likken
Echt niet.
Want Ik hou wel van pimpin.
Vrijer dan een duif
Ik heb je teef in positie.
Op allerlei manieren
40 Thevz pimpin deze sukkels tot ze grazen
Dus, kom met deze zwakke stromen als je moet
Maar ik heb honderd en eenentwintig mo kogels die ik kan breken.
Vers 3, Coolio:
Zet de pep in je stap en het glijden in je pas
Zoals Clyde.
Drexler, dit is eastside.
Westa, herken de routine
Mo jackers en packers dan de Super Bowl ring team
Waarom zeg je dat ik een sleutel van yayo moet verkopen?
Dat is hoe je iemand als Jayo nodig hebt.
We houden ons gedeisd.
Helemaal in de snee
Als het zelfmoord is, rol dan de Busta ' s op en ik sla ze als een uppercut.
Je kunt beter je voeten schudden als dubbel Nederlands.
Het feest is pas begonnen toen ik binnenkwam en het zal waarschijnlijk niet eindigen tot ik een slokje neem.
Maar in de tussentijd
En tussen de tijd
Je kunt beter je kin instoppen.
En leer je bobbels en grijns te pakken.
Je weet dat je niet kan wachten, want ik blijf bij één.
Eén schakelaar, één zak, één slokje, maar ik ben nog niet klaar.
Refrein, herhaal 4x