Coolio — Let's Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Do It" van Coolio.
Songteksten
Let’s do it! Get to it!
Let’s do it! Get to it!
Let’s do it! Get to it!
Let’s do it!
Another Saturday night and I’m feelin kinda slothy
I’m down with the forty but I don’t want no forty
Even though I’m thirsty and I’m hungry I need some Kurathers
Peep this but not up in my stomach
I wanna chop your cherry tree I can’t tell a lie
Somethings on the rise what a surprise
I called up the homies and said, «Let's go the spot!»
Where the drinks are cold, and the girls ain’t too hot
Now we in the house, but the house is kinda empty
Rats run around the room
But, wait, I spoke too soon
Ah, damn, look what done walked in Pumps and a bump, breath smellin like gin
Baby, you look good with that blue dress on Maybe some day me and you can be as one
Let’s get to know each other better
I can sing you a song, and you can write me a love letter
Baby, you can do it, take your time, do it right (Let's do it, get to It)
You can do it, baby, baby (Let's do it, get to it)
Baby, you can do it, take your time, do it right (Let's do it, get to It)
You can do it, baby, baby (Let's do it, get to it)
Damn, I’m feelin frisky
Come and sit down wit me Conversate about hanky panky
And a little dranky wanky
Tell me bout your innermost thoughts, wants, neeeds and your desires
And I’ll tell you about mine
We can spend some quality time
You want a man with vision, who ain’t afraid to listen
I wanna mention I can hit that ass in thirty-six positions
And, I just want a regular old fashion high hoochie mama
With love for her daddy, anytime he want it Bring home the turkey bacon and fry it in the pan
Or, some filet minon and still let me know I’m the man
I’m the doctor, and you can play the nurse
But we got to have patience
Even though we hella anxious
Let’s take it slow and procede with caution
Cause love just don’t come round here too often
So take my number, and we’ll get together later
And I’ll take yours, I’m out like the L.A. Raiders
A few months went by with phone calls and some dinners
Moonlit nights with Marvin Gaye, Dramatics, and The Spinners
Top down on the Vette watching California sunsets
And pretty soon we developed that respect
That we needed so we was here to get the relationship heated
And hot and bothered, no what I’m meanin?
It started slow with some kisses and some touches
A few more weeks went by cause we didn’t wanna rush it They say a fast horse don’t win no races
And I’m a witness cause real winners always take steady paces
Hand in hand, woman to man
I know everything about her and she know everything about me and
We made love for the first time
In the right way, in the perfect state of mind
It’s a whole lot mo than your average bump 'n grind
You better get yours, cause I got mine
Chorus: Repeat 2X
Bridge: Repeat 2X
Take, take your time (Take, take your time)
Take your time (Take your time)
Take your time (Take your time, get to it)
Chorus: Repeat 2X
Songtekstvertaling
Laten we het doen! Aan de slag.
Laten we het doen! Aan de slag.
Laten we het doen! Aan de slag.
Laten we het doen!
Weer een zaterdagavond en ik voel me een beetje slordig.
Ik doe mee met de veertig, maar Ik wil geen veertig.
Ook al heb ik dorst en heb ik honger ik heb Kurathers nodig
Bekijk dit maar niet in mijn maag.
Ik wil je kersenboom hakken ik kan niet liegen
Wat een verrassing.
Ik belde de homies en zei, "Laten we naar de plek gaan!»
Waar de drankjes koud zijn en de meisjes niet te heet zijn
Nu zijn we in het huis, maar het huis is nogal leeg.
Ratten rennen door de kamer.
Maar, wacht, ik sprak te snel
Ah, verdomme, kijk wat er gebeurde liep in pompen en een bult, adem smellin als gin
Baby, je ziet er goed uit met die blauwe jurk op misschien op een dag ik en jij als een
Laten we elkaar beter leren kennen.
Ik kan een lied voor je zingen, en jij kunt een liefdesbrief voor me schrijven.
Schatje, je kunt het, neem je tijd, doe het goed (laten we het doen, ga er voor)
Je kunt het, schatje.)
Schatje, je kunt het, neem je tijd, doe het goed (laten we het doen, ga er voor)
Je kunt het, schatje.)
Verdomme, ik voel me dartel.
Kom en ga zitten terwijl ik praat over hanky panky.
En een beetje stommerik.
Vertel me over je diepste gedachten, wensen, daden en je verlangens.
En ik vertel je over de mijne.
We kunnen wat tijd doorbrengen.
Je wilt een man met visie, die niet bang is om te luisteren
Ik wil zeggen dat ik die kont kan raken in 36 posities.
En, Ik wil gewoon een normale oude mode high hoochie mama
Met liefde voor haar vader, wanneer hij maar wil breng de kalkoen bacon naar huis en bak het in de pan
Of, een filet minon en laat me nog steeds weten dat ik de man ben
Ik ben de dokter, en jij kunt de verpleegster spelen.
Maar we moeten geduld hebben.
Ook al maken we ons zorgen.
Laten we het rustig aan doen en voorzichtig verder gaan.
Want liefde komt hier niet vaak.
Dus neem mijn nummer, en we zien elkaar later.
En ik neem de jouwe, ik ben weg als de L. A. Raiders.
Een paar maanden gingen voorbij met telefoontjes en etentjes.
Maanverlichte nachten met Marvin Gaye, drama, en de Spinners
Top down on the Corvette watching California sunsets
En al snel ontwikkelden we dat respect.
Dat we nodig hadden, zodat we hier waren om de relatie verwarmd te krijgen.
En heet en gestoord, niet wat ik bedoel?
Het begon langzaam met een paar kussen en een paar aanrakingen.
Een paar weken gingen voorbij omdat we het niet wilden overhaasten. ze zeggen dat een snel paard geen races wint.
En ik ben een getuige, want echte winnaars nemen altijd vaste stappen.
Hand in hand, van man tot man
Ik weet alles over haar en zij weet alles over mij en
We hebben voor het eerst gevreeën.
Op de juiste manier, in de perfecte gemoedstoestand
Het is veel meer dan je gemiddelde bump 'n grind.
Pak jij de jouwe maar, want Ik heb de mijne.
Refrein: Repeat 2X
Brug: herhaal 2X
Neem de tijd.)
Neem de tijd (neem de tijd)
Neem de tijd.)
Refrein: Repeat 2X