Coolio — Ghetto Cartoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Cartoon" van Coolio.
Songteksten
Once upon a time in a land called fuck
Lived a duck named Donald and his mother was a cluck
Mickey Mouse wore a rag, pants in a sag
Neighborhood kingpin, but his brother was a fag
Donald had beef, so Mickey couldn’t sleep
They was fuedin for a while, and it was gettin kinda deep
Bugs Bunny had the props on the Eastside spots
Known to hit a five from a mile with a Glock
Goofy was Mickey Mouse righthand man
One day smoked a stick, and came up with a plan
Called Pixie and Dixie, two killers from Chicago
A game of 5K, to eliminate Donald
But what they didn’t know, is Donald was a G
Had big time respect, from the West to the East
Have ya ass a seat, and listen to the funk
First chapter in the funky cartoon from the ghetto
Huey and Duey and Louie with a uzi
Shot down Mickey Mouse main ho Minnie
Everybody know Minnie got shot down
And the cop on the case was Huckleberry Hound
Huckleberry had a Deputy, by the name of Dog
Eye-witness to the crime was Kermit the Frog
But Kermit was scared and he wouldn’t testify
Pixie and Dixie just did a driveby
On Donald Duck, but they shot and they missed
And now Bugs Bunny is gettin kind of pissed
Cause the shot that they missed hit his homeboy Elmer-
Fudd sellin bud on the motherfuckin corner
The future’s lookin shitty in fuck city
So they called in the Feds, Beetlejuice and Miss Piggy
Niggas from the street, know that’s how it goes
Scene two in the funky cartoon from the ghetto
Now the war is on and Mickey Mouse is dead
Quick Draw McGraw took two to the head
Huey and Duey and Louie got caught
And now they in the county, ready to sell out
Pixie and Dixie’s on the run from the mob
Cause they tried to kill Donald and they didn’t do the job
Bugs Bunny got popped, in a bar gettin drunk
Pulled a Glock on Beetlejuice, but Miss Piggy had a pump
Donald got the word that his nephews was snitchin
So Tom and Jerry stuck em on they way to the kitchen
Goofy was a punk and everybody knew
Him and Huckleberry Hound was spotted drinkin brew
In the alley out back, in the corner in the dark
But they both got smoked by Jabberjaw the Shark
Donald Duck got the whole damn city sewed up
In a ghetto cartoon in a land called fuck
Songtekstvertaling
Once upon a time in a land called fuck
Leefde een eend genaamd Donald en zijn moeder was een kluns
Mickey Mouse droeg een lap, broek in een sag
Buurtkoning, maar zijn broer was een flikker.
Donald had ruzie, dus Mickey kon niet slapen.
Ze waren een tijdje in brand gestoken, en het werd nogal diep.
Bugs Bunny had de rekwisieten op de Eastside plekken.
Staat erom bekend een vijf van een mijl te raken met een Glock.
Goofy was Mickey Mouse righthand man
Op een dag rookte hij een stok en bedacht een plan.
Pixie en Dixie, twee moordenaars uit Chicago.
Een spel van 5K, om Donald te elimineren
Maar wat ze niet wisten, is dat Donald een G was.
Had groot respect, van het Westen naar het Oosten
Ga zitten en luister naar de funk.
Eerste hoofdstuk in de funky cartoon uit het getto
Huey en Duey en Louie met een uzi
Neergeschoten Mickey Mouse main ho Minnie
Iedereen weet dat Minnie neergeschoten is.
En de agent op de zaak was Huckleberry Hound.
Huckleberry had een hulpsheriff, genaamd Dog.
De getuige van de misdaad was Kermit de kikker.
Maar Kermit was bang en hij wilde niet getuigen.
Pixie en Dixie hebben net een ritje gemaakt.
Op Donald Duck, maar ze schoten en ze misten
En nu wordt Bugs Bunny een beetje pissig.
Omdat het schot dat ze misten zijn maat Elmer raakte.-
Fudd verkoopt bud op de hoek.
De toekomst ziet er slecht uit in fuck city.
Dus belden ze de FBI, Beetlejuice en Miss Piggy.
Negers van de straat, weet dat het zo gaat
Scène twee in de funky cartoon uit het getto
Nu is het oorlog en Mickey Mouse is dood.
Quick Draw McGraw kreeg er twee tegen het hoofd.
Huey en Duey en Louie werden gepakt.
En nu zijn ze in de provincie, klaar om te verkopen.
Pixie en Dixie zijn op de vlucht voor de maffia.
Omdat ze Donald probeerden te vermoorden en ze deden het werk niet.
Bugs Bunny werd in een bar dronken.
Ik trok een Glock op Beetlejuice, maar Miss Piggy had een pomp.
Donald kreeg te horen dat zijn neefjes verklikker waren.
Tom en Jerry staken ze op weg naar de keuken.
Goofy was een punk en iedereen wist
Hij en Huckleberry Hound werden gezien drinkin brouwsel.
In de steeg achter, in de hoek in het donker
Maar ze werden allebei gerookt door Jabberjaw de haai.
Donald Duck heeft de hele stad dichtgenaaid.
In een Ghetto cartoon in een land genaamd fuck