Cool Hand Luke — The Last Supper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Supper" van Cool Hand Luke.
Songteksten
This is the end
This is goodbye
As I look around at each of you
A well of tears obscures my view
A silent prayer for every man
You won’t understand
My brothers, I have shown you more
Than anyone has known before
Still, I could wish for one more night
But I know it’s time
I’ve longed to share this meal with you
Though I doubt that I will taste the food
It’s hard to have an appetite
Knowing that I’ll walk to death tonight
My brothers, I now call you friends
But tonight you’ll think this is the end
Like a footfall among the ants
You will scatter when you get the chance
I’ve been telling you that I’ll die
Now I’m telling you goodbye
Songtekstvertaling
Dit is het einde.
Dit is vaarwel.
Als ik naar jullie kijk
Een bron van tranen verduistert mijn uitzicht
Een stil gebed voor elke man
Je zult het niet begrijpen.
Broeders, ik heb jullie meer laten zien.
Dan iemand ooit eerder heeft geweten.
Toch zou ik nog een nacht kunnen wensen.
Maar ik weet dat het tijd is.
Ik heb ernaar verlangd om deze maaltijd met je te delen.
Hoewel ik betwijfel of ik het eten zal proeven
Het is moeilijk om honger te hebben.
Wetende dat ik vanavond naar de dood zal lopen
Broeders, ik noem jullie nu vrienden.
Maar vanavond denk je dat dit het einde is.
Als een voetval tussen de mieren
Je zult verstrooien als je de kans krijgt.
Ik heb je gezegd dat Ik zal sterven.
Nu zeg ik je vaarwel.