Cool Hand Luke — Buy the Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buy the Truth" van Cool Hand Luke.
Songteksten
If I had a dime
For every dollar I’ve wasted
Trying to be happy
I could retire
Because I would be miserably wealthy
Then I’d have the time
To see that I’d thrown out my life
Like the paper
And maybe the time
By God’s grace to start it all over
Buy the truth
Though it costs all you have
Buy the truth
Don’t ever sell it out
What good is a tool
In the hand of a fool
If you don’t buy wisdom?
If I sold You out
I could make enough money
To live for a while
Walk in the room
And important people would smile
Hold my head proud
And know I had made the best
Business decision
Wave at the crowds
Who give me their money
Like it was religion
Buy the truth
Though it costs all you have
Buy the truth
Don’t ever sell it out
What good is a tool
In the hand of a fool
If you don’t buy wisdom?
Please
Don’t make yourself at home
Please
Don’t make yourself at home
Please
Don’t make yourself at home
Please
Don’t make yourself at home
The land of opportunity
And superficiality
Syncretized theology
A compromised reality
God, touch our eyes
Expose the lies
That waste our lives
And block the light
A future hope
That we’ll wake up
And see the truth
For what’s it’s worth
Buy the truth
Though it costs all you have
Buy the truth
Don’t ever sell it out
What good is a tool
In the hand of a fool
If you don’t buy wisdom?
Songtekstvertaling
Als ik een dubbeltje had
Voor elke dollar die ik heb verspild
Ik probeer gelukkig te zijn.
Ik kan met pensioen gaan.
Want ik zou verschrikkelijk rijk zijn.
Dan zou ik de tijd hebben
Om te zien dat ik mijn leven had weggegooid.
Zoals het papier
En misschien de tijd
Bij Gods genade om alles opnieuw te beginnen.
Geloof de waarheid.
Al kost het alles wat je hebt
Geloof de waarheid.
Verkoop het nooit uit.
Wat heb je aan een gereedschap?
In de hand van een dwaas
Als je geen wijsheid koopt?
Als ik je zou verraden
Ik kan genoeg geld verdienen.
Om een tijdje te leven
Loop door de kamer
En belangrijke mensen zouden glimlachen
Houd mijn hoofd trots
En weet dat ik het beste had gemaakt
Zakelijke beslissing
Zwaai naar de menigte
Die me hun geld geven
Alsof het religie was.
Geloof de waarheid.
Al kost het alles wat je hebt
Geloof de waarheid.
Verkoop het nooit uit.
Wat heb je aan een gereedschap?
In de hand van een dwaas
Als je geen wijsheid koopt?
Gelieve
Doe alsof je thuis bent.
Gelieve
Doe alsof je thuis bent.
Gelieve
Doe alsof je thuis bent.
Gelieve
Doe alsof je thuis bent.
Het land van de kansen
En oppervlakkigheid
Syncretiseerde theologie
Een gecompromitteerde realiteit
God, raak onze ogen aan.
Ontmaskeren van de leugens
Dat ons leven vergooit
En het licht blokkeren
Een toekomst hoop
Dat we wakker worden
En de waarheid zien
Voor wat het waard is
Geloof de waarheid.
Al kost het alles wat je hebt
Geloof de waarheid.
Verkoop het nooit uit.
Wat heb je aan een gereedschap?
In de hand van een dwaas
Als je geen wijsheid koopt?