Cool Hand Luke — 10 or 40 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10 or 40" van Cool Hand Luke.
Songteksten
Singing with the windows down
I’m driving down the street
And i hope that i’m the only one
Who doesn’t have a/c
'cause my voice is often cracking
And even sometimes laughing
As i lift my voice to Jesus
And fight the friday traffic
I sing, «amazing love
How can it be?»
My voice flows out the window
Into the summer heat
Like the heat my voice is rising
Breaking through the pink horizon
Winking at the sun and flying home
And i don’t mind the weather
'cause my seats aren’t made of leather
If my car would keep on going
I could sing this song forever
Lord, lead this vehicle
Lord, lead this vehicle
I can’t drive forever
The song is almost over
The sun is setting
The needle approaches empty
Despite the heat
My feel are getting cold
From where they’ve been
And where they’ll go
They’ll go
Something tells me
That they should be poised
And ready to
Kick the window
I heard you
And i found myself
In a field one day
I’ll stop the car
In rainwater
I’ll go by foot from here
Songtekstvertaling
Zingen met de ramen naar beneden
Ik rijd door de straat
En ik hoop dat ik de enige ben
Wie heeft geen A / c
want mijn stem breekt vaak.
En soms zelfs lachen
Als ik mijn stem verhief tot Jezus
En vecht tegen het vrijdag verkeer
Ik zing, "amazing love
Hoe kan dat?»
Mijn stem stroomt uit het raam
In de zomerhitte
Zoals de hitte mijn stem stijgt
Breaking through the pink horizon
Knipogen naar de zon en naar huis vliegen
En ik vind het weer niet erg.
want mijn stoelen zijn niet van leer.
Als mijn auto door zou gaan
Ik kan dit lied voor altijd zingen
Heer, leid dit voertuig.
Heer, leid dit voertuig.
Ik kan niet eeuwig rijden.
Het lied is bijna voorbij.
De zon gaat onder.
De naald nadert leeg
Ondanks de hitte
Mijn gevoel wordt koud.
Van waar ze zijn geweest
En waar ze heen gaan
Ze zullen gaan.
Iets zegt me
Dat ze in evenwicht moeten zijn.
En klaar om
Trap het raam in.
Ik heb je gehoord.
En ik vond mezelf
Op een dag in een veld
Ik stop de auto.
In regenwater
Ik ga te voet vanaf hier.