Cool For August — Hope I'm Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope I'm Wrong" van Cool For August.
Songteksten
I’ve been away 10,000 times and still I look in the mirror
What do I see?
An owl tryin' to fly in the light of day
Unaware of what’s in my way
I can only find my place and I hope I’m wrong
I hope I’m wrong
By step by step…
CHORUS
Ooh here they come
Destroying my youth
And the other side’s the same
When the rain pours
They’ll cut us a loop and another nail
I’ve been asleep for most of my life and still it looks familiar
The people I meet are callous,
Taking life in another way,
Contrived in the words they say,
Keeping time with the wolves at prey and I hope I’m wrong
I hope I’m wrong
CHORUS
They will pay for
All the times we’ve come through
In the eyes of hate
When will I make it?
And is the world worth taking?
When will I make it?
CHORUS
Songtekstvertaling
Ik ben 10.000 keer weggeweest en toch kijk ik in de spiegel
Wat zie ik?
Een uil die probeert te vliegen in het licht van de dag
Onbewust van wat er in mijn weg staat
Ik kan alleen mijn plaats vinden en ik hoop dat ik het mis heb.
Ik hoop dat ik het mis heb.
Stap voor stap…
CHORUS
Daar komen ze.
Mijn jeugd vernietigen
En de andere kant is hetzelfde.
Als de regen giet
Ze snijden ons een lus en nog een nagel.
Ik heb het grootste deel van mijn leven geslapen en toch ziet het er bekend uit.
De mensen die ik ontmoet zijn harteloos.,
Het leven op een andere manier nemen,
Verzonnen in de woorden die ze zeggen,
Tijd houden met de wolven op hun prooi en ik hoop dat ik het mis heb
Ik hoop dat ik het mis heb.
CHORUS
Ze zullen betalen voor
Al die keren dat we er doorheen zijn gekomen
In de ogen van de haat
Wanneer zal ik het halen?
En is de wereld het waard om te nemen?
Wanneer zal ik het halen?
CHORUS