Cool For August — Big Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Night" van Cool For August.
Songteksten
Big nights are black and blue, they get cold and they get wet
They calling out for you, like no one you’ve ever met
No one dreams in the hours around me
The more I lose, the more you’ll find me
I lose track with every kiss, we shouldn’t be isolated by this
Yeah, you’re my friend, and when we’re lost I’ll still
Hold your hand
Revealing white when the shadows fail
And any shadow that you can name
I’ll be the shadow of your name…
Hold the prize close to your heart
Prizes made for those who fail
Hold the prize away from you, so maybe you can hold me as well
Time peels off your statued skin, I’ll still be fooled by what remains
And whatever’s left of you, you’ll be my dream
Yeah, you’re my friend, and when we’re drunk I’ll still
Hold your hand
Revealing white when the shadows fail
And any shadow that you can name
I’ll be the shadow of your name…
Songtekstvertaling
Grote nachten zijn zwart en blauw, ze worden koud en ze worden nat
Ze roepen om je, zoals niemand die je ooit hebt ontmoet.
Niemand droomt in de uren om me heen
Hoe meer ik verlies, hoe meer je me vindt.
Ik raak het spoor bij elke kus kwijt.
Ja, je bent mijn vriend, en als we verdwaald zijn zal ik nog steeds
Hou je hand vast.
Wit onthullen als de schaduwen falen
En elke schaduw die je kunt noemen
Ik zal de schaduw van je naam zijn.…
Houd de prijs dicht bij je hart
Prijzen gemaakt voor degenen die falen
Hou de prijs bij je weg, dus misschien kun je mij ook vasthouden.
De tijd Pelt van je statueuze huid, Ik zal nog steeds voor de gek gehouden worden door wat overblijft
En wat er van je over is, jij zult mijn droom zijn.
Ja, je bent mijn vriend, en als we dronken zijn zal ik nog steeds
Hou je hand vast.
Wit onthullen als de schaduwen falen
En elke schaduw die je kunt noemen
Ik zal de schaduw van je naam zijn.…