Coo Coo Cal & Baby Drew — Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game" van Coo Coo Cal & Baby Drew.
Songteksten
Game still recognize game
Caught up for a minute
But I still in it for the change
And it’s a shame
And everybody thought of slack
I let em know, fo sho
Coo Coo Cal still got much game
Still got that drive in my eyes for this rap
And let the city know
Better disappear (?) fear that I weren’t comin back
Packed up my pen and paper
Set asside the gin and capers
Called up Big Hank and then he drop a bomb for a big old playa
Competition scared cuz done wrote a rap
All up in the clubs
Illegally makin love tried a (?) mack
We see dem letters from the record shops
Screamin they love the album
And then get near ten thousand when the next one drop
Haters try to deny the funk, but affected by the bong
They gettin caught up (?) wit my tape on bum
Ya’ll shoulda known that I weren’t gone
Needa sit back and watch a bunch of squares take a big fat playa throne
I come two quarters slip 'n fall
Besides I gotta gang a trunks
Backin me up with pumps, and they all ball
I kinda wanna mention names
Just to let em know, fo sho, Coo Coo Cal still got much game
Game still recognize game
Caught up for a minute
But I still in it for the change
And it’s a shame
And everybody thought of slack
I let em know, fo sho
Coo Coo Cal still got much game
Still count the cheese with all dem G’s from off the set
And let the city know that I’m out the game
But I still count change on a regular, cashin checks
Ain’t nothin change except my dizzalls
And the fact that I don’t bizzalls
But I still take shoppin sprees up at the mizzalls, shzzalls
Should’ve known that I was comin back
Ridin 'Lac on hundred spokes
Runnin with folks that (?) get fools to talk that smack'
I’m in this game until I die
Even the (?) when I’m high
But physically fit
To drop these hits until you hear my cries
Coo Coo Cal now
Coo Coo Cal later
Coo Coo Cal a make a promise
I’ma sell a mil and make em feel the playa
They got me strugglin on my own
Tall and skinny, but in me I got the muscle
Out here hustlin for a microphone
Ain’t no stoppin this bum rush
Cuz I’m plush
Haters pretend but end up gettin crushed
Try’n ta fuck wit us
I kinda wanna mention names
Just to let em know, fo sho, Coo Coo Cal still got much game
Game still recognize game
Caught up for a minute
But I still in it for the change
And it’s a shame
And everybody thought of slack
I let em know, fo sho
Coo Coo Cal still got much game
Ha ha ha, ya’ll thought I was gone, didn’t you?
Fool
It’s Coo Coo Cal now
It’s Coo Coo Cal tomorrow
It’s Coo Coo Cal to the year two-thou
Now, I dunno what made ya’ll think, ya understand, I was up out this game
I’m in this game for life, and that’s fo real
You’ll see me now
Ha ha you gone see me later, fo sho
Still kick it with G’s who imbreeded by some flo’s
Had to let the city know '86 assassin
Still blastin smashin off on Vo’s
With Smith 'n pros and cars to roll
With G’s load up, get drunk and kick it like two playas when the (?)
Ain’t nothin change except the season
And do no dirt until you fools give us a reason
Tryin to count miss (?)
My clique is thicker than a brick buildin
You even think about runnin up on my clan you’ll get a sick feelin
Ain’t nothin poppin but that (?)
All up in the movies
Gettin freaky with your braud cuz she’s sweatin partna
I kinda wanna mention names
Just to let em know, fo sho, Coo Coo Cal still got much game
Game still recognize game
Caught up for a minute
But I still in it for the change
And it’s a shame
And everybody thought of slack
I let em know, fo sho
Coo Coo Cal still got much game
Songtekstvertaling
Spel nog steeds herkennen spel
Even ingehaald.
Maar ik doe het nog steeds voor de verandering.
En het is een schande
En iedereen dacht aan speling.
Ik laat het ze weten.
Coo Coo Cal heeft nog steeds veel spel
Ik heb nog steeds die drive in mijn ogen voor deze rap.
En laat de stad weten
Beter verdwijnen? angst dat ik niet terug zou komen
Ik heb mijn pen en papier ingepakt.
Zet de gin en kappertjes aan de kant
Hij belde Big Hank en liet een bom vallen voor een grote oude playa.
Competitie bang omdat hij een rap schreef
Allemaal in de clubs
Illegaal vrijen probeerde a?) Mack
We zien dem brieven van de platenwinkels.
Screamin they love the album
En dan bijna tienduizend als de volgende druppel
Haters proberen de funk te ontkennen, maar beïnvloed door de bong
Worden ze ingehaald? met mijn tape op bum
Je had moeten weten dat ik niet weg was.
Needa leun achterover en kijk hoe een stel pleinen een grote vette playa troon innemen
Ik kom twee kwartjes uitglijden en vallen
Trouwens, ik heb een zwembroek nodig.
Steun me met pompen, en ze spelen allemaal
Ik wil namen noemen.
Gewoon om ze te laten weten, fo sho, Coo Cal heeft nog steeds veel spel
Spel nog steeds herkennen spel
Even ingehaald.
Maar ik doe het nog steeds voor de verandering.
En het is een schande
En iedereen dacht aan speling.
Ik laat het ze weten.
Coo Coo Cal heeft nog steeds veel spel
Tel nog steeds de kaas met alle G ' s van de set.
En laat de stad weten dat ik uit het spel Ben.
Maar ik reken nog steeds op wisselgeld.
Er is niets veranderd behalve mijn dizzalls.
En het feit dat ik geen bizzalls heb
Maar ik doe nog steeds boodschappen bij de mizzalls, shzzalls.
Ik had moeten weten dat ik terug zou komen.
Rijden op honderd spaken
Met mensen die dat doen? laat dwazen praten met die smack.
Ik doe mee tot ik sterf.
Zelfs de (? als ik high ben
Maar fysiek fit
Om deze treffers te laten vallen totdat je mijn kreten hoort
Coo Coo Cal nu
Coo Coo Cal later
Coo Coo Cal a doe een belofte
Ik verkoop een miljoen en laat ze de playa voelen.
Ze hebben me alleen strugglin.
Lang en mager, maar in mij heb ik de spier
Hier hustlin voor een microfoon
Ik kan dit niet tegenhouden.
Omdat ik pluche ben.
Haters doen alsof, maar worden verpletterd.
Probeer het met ons.
Ik wil namen noemen.
Gewoon om ze te laten weten, fo sho, Coo Cal heeft nog steeds veel spel
Spel nog steeds herkennen spel
Even ingehaald.
Maar ik doe het nog steeds voor de verandering.
En het is een schande
En iedereen dacht aan speling.
Ik laat het ze weten.
Coo Coo Cal heeft nog steeds veel spel
Ha ha ha, je zal denken dat ik weg was, nietwaar?
Gek
Het is Coo Coo Cal nu.
Het is Coo Coo Cal morgen.
Het is Coo Coo Cal tot het jaar 2000.
Nu, ik weet niet waarom je denkt, begrijp je, Ik was uit dit spel
Ik doe dit spel voor het leven, en dat is echt.
Je zult me nu zien.
Ha ha ha je gaat me later opzoeken, fo sho
Nog steeds schoppen met G 's die doordrenkt zijn door flo' s
Moest de stad laten weten ' 86 Moordenaar
Nog steeds blastin smashin op Vo ' s
Met Smith 'n voors en auto' s te rollen
Met G ' S inladen, dronken worden en schoppen als twee playas wanneer de (?)
Er verandert niets behalve het seizoen.
En geen vuiligheid totdat jullie dwazen ons een reden geven
Probeer je miss te tellen?)
Mijn kliek is dikker dan een baksteen gebouwd
Als je m ' n clan in de steek laat, krijg je een ziek gevoel.
Er is niets anders dan dat.)
Allemaal in de film
Ik word gek met je braud omdat ze een beetje zwemt.
Ik wil namen noemen.
Gewoon om ze te laten weten, fo sho, Coo Cal heeft nog steeds veel spel
Spel nog steeds herkennen spel
Even ingehaald.
Maar ik doe het nog steeds voor de verandering.
En het is een schande
En iedereen dacht aan speling.
Ik laat het ze weten.
Coo Coo Cal heeft nog steeds veel spel