Conya Doss — Losing Game songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Game" van Conya Doss.

Songteksten

First we break up
Then we make up
It’s a game for fools
Don’t wanna love me
You don’t wanna leave me
Do you like confusing me
Or this is what you do?
But it’s pointless
For me to argue
Not gonna leave you
But I’m telling you the truth
(When I say, hey)
Sometimes love is like a losing game
It goes round and round
Round and round
Round and round
(Sometimes it feels)
Sometimes love is like a crazy game
It goes round and round
Round and round
Round and round
Round and round
Even if I had my way I know I would be
Here with you
Tryin' to work it out, baby
We gotta work it out, baby
'Cause you’re my sunshine
And you’re my rain
You bring me joy, sometimes
You bring me pain
But it’s okay
'Cause you’re my baby
I know you love me
But all I’m tryin' to say
(Is that sometimes)
Sometimes love is like a losing game
It goes round and round
Round and round
Round and round
Sometimes love is like a crazy game
It goes round and round
Round and round
Round and round
Round and round
(But we gotta keep on)
Keep on lovin'
(Gotta keep on)
Keep on lovin' you
(Keep on)
Keep on lovin'
(Keep on)
Keep on
(Sometimes love)
Sometimes love is like a crazy game
It goes round and round
Round and round
Round and round
Round and round
Sometimes love is like a losing game
It goes round and round
Round and round
Round and round
Sometimes love is like a crazy game
It goes round and round
Round and round
Round and round
Round and round
Keep on lovin'
Keep on lovin'
Keep on lovin'
Keep on
Keep on lovin'
Keep on lovin'
Keep on lovin'
Keep on

Songtekstvertaling

Eerst gaan we uit elkaar.
Dan maken we het goed
Het is een spel voor dwazen.
Wil niet van me houden
Je wilt me niet verlaten.
Hou je ervan me in de war te brengen?
Of is dit wat je doet?
Maar het is zinloos.
Voor mij om te ruziën
Ik laat je niet alleen.
Maar ik vertel je de waarheid.
(Als Ik zeg, hey)
Soms is liefde als een verliezend spel.
Het gaat rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
(Soms voelt het)
Soms is liefde als een gek spel.
Het gaat rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Zelfs als ik mijn zin had, zou ik dat zijn.
Hier bij jou.
Ik probeer het op te lossen.
We moeten het oplossen, schat.
Want jij bent mijn zonneschijn
En jij bent mijn regen
Je brengt me vreugde, soms
Je brengt me pijn.
Maar het is goed.
Want je bent mijn baby
Ik weet dat je van me houdt.
Maar alles wat ik probeer te zeggen
(Is dat soms)
Soms is liefde als een verliezend spel.
Het gaat rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Soms is liefde als een gek spel.
Het gaat rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Maar we moeten doorgaan.)
Blijf liefhebben.
Ik moet doorgaan.)
Blijf van je houden
(Blijven)
Blijf liefhebben.
(Blijven)
Blijven
(Soms liefde)
Soms is liefde als een gek spel.
Het gaat rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Soms is liefde als een verliezend spel.
Het gaat rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Soms is liefde als een gek spel.
Het gaat rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Blijf liefhebben.
Blijf liefhebben.
Blijf liefhebben.
Blijven
Blijf liefhebben.
Blijf liefhebben.
Blijf liefhebben.
Blijven