Converge — My Unsaid Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Unsaid Everything" van Converge.
Songteksten
I said that name and skipped a heartbeat.
I said it with a second chance and a forgetful smile.
I said it with a faint glimmer of suicide.
I taste my wreckage in our conversations deep under the faint hums
of far gone engines.
With all signal flares blazing we lay somewhere inbetween
the smeale of yellow lines
and a year of empty promises.
I long for the grant of wings.
I long for the dead of night when all of this passes.
You never meant those three words.
Now I can’t remember how to set my heart alight.
You never meant a word.
Not a fucking word of it.
I am so sick of goodbyes.
So sick of committing suicide.
I am so sick of the in between, now and then.
So sick of swinging the hammer.
So sick of my suicide, of burying every hero that I had.
Songtekstvertaling
Ik zei die naam en sloeg een hartslag over.
Ik zei het met een tweede kans en een vergeetachtige glimlach.
Ik zei het met een vleugje zelfmoord.
Ik proef mijn wrakstukken in onze gesprekken diep onder de zwakke hums
van verre motoren.
Met alle lichtflitsen lagen we ergens tussenin.
het vlekje van gele lijnen
en een jaar vol loze beloftes.
Ik verlang naar de toekenning van vleugels.
Ik verlang naar het holst van de nacht als dit allemaal voorbij is.
Je meende die drie woorden niet.
Nu Weet ik niet meer hoe ik mijn hart in brand moet steken.
Je meende er niets van.
Geen woord ervan.
Ik ben het afscheid zo zat.
Zo ziek van het plegen van zelfmoord.
Ik ben zo ziek van het tussenin, zo nu en dan.
Zo ziek van het slaan van de hamer.
Zo ziek van mijn zelfmoord, van het begraven van elke held die ik had.