Converge — My Great Devastator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Great Devastator" van Converge.
Songteksten
No, I’ll lay half empty
half finished, half written, until my end
I’ll leave the lights on just in case you want to be found again
To the dead, I wrote you countless letters
dear only some I sent
How easy it was for silence to say
some of the loudest of things
To speak so effortlessly the words and syllables
that can crush in an instant
To our end, to the dear departed
Are you my last chance or the first chapter
in the greatest fable ever told
For the rope is getting shorter and these days
they are getting longer with every ghosts I find
They leave no heart unbroken, my great devestator
To our end, to the dear departed
Are you my last chance or the first chapter
in the greatest fable ever told
I’ll leave the lights on just in case you want to be found again
My great devestator
Songtekstvertaling
Nee, Ik zal half leeg liggen.
half afgewerkt, half geschreven, tot mijn einde
Ik laat de lichten aan voor het geval je weer gevonden wilt worden.
Aan de doden, Ik schreef je ontelbare brieven
ik heb er maar een paar gestuurd.
Het was zo makkelijk om stil te zijn.
sommige van de luidste dingen
Om zo moeiteloos de woorden en lettergrepen te spreken
die in een oogwenk kan verpletteren
Aan onze kant, aan de dierbare overledenen
Ben jij mijn laatste kans of het eerste hoofdstuk?
in de grootste fabel ooit verteld
Want het touw wordt korter en tegenwoordig
ze worden langer met elke geest die ik vind.
Ze laten geen hart ongebroken, mijn grote devestator
Aan onze kant, aan de dierbare overledenen
Ben jij mijn laatste kans of het eerste hoofdstuk?
in de grootste fabel ooit verteld
Ik laat de lichten aan voor het geval je weer gevonden wilt worden.
Mijn grote toegewijde