Continental Drifters — Where Does Time Go? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Does Time Go?" van Continental Drifters.
Songteksten
Look at the time
Where did it go
How did it get so late again?
Quarter to six
What do you know?
Let’s call this evening to an end
Where do I go
What do I say
When I really want to stay?
And where does the time Go?
Look at my face
Look at the tears
Look at me laughing it off
Facing the facts
Facing my fears
Listening to magic and loss
Everything’s good
Even the pain
Time heals all wounds again and again
And where does the time go?
Where does the time go
Who turned the clock back
How could I not see
When did the glass crack
Where does the time go?
When did the end come
Should I have known when
Reaching the last row
Where does the time go?
Look at the time
Really should run
A whole day of work yet to be done
Nothing I say
Nothing I feel
Are half as real as you
Nobody knows
Nobody sees
No one but you and me
And where does the time go?
Where does the time go?
Songtekstvertaling
Kijk naar de tijd.
Waar is het gebleven?
Hoe is het ook alweer zo laat geworden?
Kwart tot zes
Wat weet je?
Laten we vanavond tot een einde bellen.
Waar moet ik heen?
Wat moet ik zeggen?
Wanneer ik echt wil blijven?
En waar gaat de tijd heen?
Kijk naar mijn gezicht.
Kijk naar de tranen.
Kijk mij eens lachen.
De feiten onder ogen zien
Mijn angsten onder ogen zien
Luisteren naar magie en verlies
Alles is goed.
Zelfs de pijn
De tijd heelt alle wonden, keer op keer.
En waar gaat de tijd heen?
Waar gaat de tijd heen?
Wie heeft de klok teruggedraaid?
Hoe kon ik het niet zien?
Wanneer brak het glas?
Waar gaat de tijd heen?
Wanneer kwam het einde
Had ik moeten weten wanneer
De laatste rij bereiken
Waar gaat de tijd heen?
Kijk naar de tijd.
Moet echt rennen.
Een hele dag werk nog te doen
Niets wat ik zeg.
Niets wat ik voel.
Zijn half zo echt als jij
Niemand weet het.
Niemand ziet het.
Niemand behalve jij en ik.
En waar gaat de tijd heen?
Waar gaat de tijd heen?