Continental Drifters — Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van Continental Drifters.
Songteksten
Someday it’ll all come back to me
I’m gonna look for it, look for it everyday
I’m gonna stare at the grass and watch it grow
Count every blade for a thousand miles
Someday it’ll all come back to me
I’m gonna look for it, look for it everyday
I’m gonna climb that tree as far as she goes
Climb a little farther, maybe see some snow
And if that doesn’t take away my sorrow
I’m gonna get up again and do it tomorrow
â€~Cause I don’t like it, being stuck down here
It’s dark and it’s scary and there isn’t any air
I feel like I weigh, the weight of the world
And I don’t because you know I’m just a little girl
Well, I can hear it running through the leaves
I’m down here, I’m down here on my beggin' knees
And when I hear it calling my name
I’m gonna be there on that very next train
Someday when it all comes back to me
I’m gonna be with it, be with it everyday
I’m gonna pay my bills and stand where I stand
And maybe even start a little rock and roll band
And maybe my friends will give me a hand
And if that doesn’t take away my sorrow
I’m gonna get up again and do it tomorrow
Songtekstvertaling
Op een dag komt alles weer bij me terug.
Ik ga er elke dag Naar zoeken.
Ik ga naar het gras staren en het zien groeien
Tel elk lemmet duizend mijl lang.
Op een dag komt alles weer bij me terug.
Ik ga er elke dag Naar zoeken.
Ik klim in die boom tot zover ze gaat.
Klim een beetje verder, misschien wat sneeuw zien
En als dat mijn verdriet niet wegneemt
Ik sta weer op en doe het morgen.
want Ik vind het niet leuk om hier vast te zitten.
Het is donker en eng en er is geen lucht.
Het voelt alsof ik weeg, het gewicht van de wereld
En ik niet omdat je weet dat ik maar een klein meisje ben.
Ik hoor het door de bladeren rennen.
Ik ben hier beneden, Ik ben hier beneden op mijn knieën
En als ik het hoor roepen mijn naam
Ik zal er zijn op de volgende trein.
Op een dag komt alles weer bij me terug.
Ik zal er elke dag bij zijn.
Ik betaal mijn rekeningen en sta waar ik sta.
En misschien zelfs een kleine rock - ' N-roll band beginnen
En misschien kunnen mijn vrienden me helpen
En als dat mijn verdriet niet wegneemt
Ik sta weer op en doe het morgen.