Continental Drifters — Live On Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live On Love" van Continental Drifters.
Songteksten
Sometimes I lose my faith, sometimes I lose my way back home
When my communion’s done, sometimes my strengths have been atoned
And hardly ever does it feel like the part of it that’s real is the part that
holds the rope
That’s when we live on love, that’s when we hold our dreams and hope
I’m not the only one who understands the wants and needs
I’m not the only one who feels the shaking underneath
As you yourself have often said, we had better well get ready for the worst to come along
That’s when we live on love, and do what’s best not right or wrong
Do you take it all to heart, does it make it all the harder to apply
I would have to wonder why
They build you monuments, you get that gold watch in the end
Stick around long enough and become the world’s best friend
And see the look on every face when we finally take our place at the top you
will recall
That’s when we live on love, and love’s the best part of it all
Sometimes I wake up with that fire in my brain
Sometimes I wake up and I cannot feed the flame
And when the rest of it goes dark and I cannot feel the spark to repeat the sad
refrain
That’s when we live on love, I must remind myself again
Songtekstvertaling
Soms verlies ik mijn geloof, soms verlies ik mijn weg terug naar huis
Als mijn communie gedaan is, zijn mijn krachten soms verzacht.
En bijna nooit voelt het alsof het deel dat echt is het deel is dat
houdt het touw vast.
Dat is wanneer we leven van liefde, dat is wanneer we onze dromen vasthouden en hopen
Ik ben niet de enige die de wensen en behoeften begrijpt.
Ik ben niet de enige die het trillen onder voelt.
Zoals u zelf al vaak hebt gezegd, kunnen we ons beter voorbereiden op het ergste.
Dat is wanneer we leven van liefde, en doen wat het beste is niet goed of fout
Neemt u het allemaal ter harte, maakt het het des te moeilijker om toe te passen
Ik vraag me af waarom.
Ze bouwen Monumenten voor je, je krijgt dat gouden horloge op het einde.
Blijf hier lang genoeg en word ' s werelds beste vriend
En zie de blik op elk gezicht als we eindelijk onze plaats innemen aan de top jij
zal terugroepen
Dat is wanneer we leven van liefde, en liefde is het beste deel van alles
Soms word ik wakker met dat vuur in mijn hersenen.
Soms word ik wakker en kan ik de vlam niet voeden.
En als de rest donker wordt en ik de vonk niet kan voelen om de droevige te herhalen
onthouden
Dat is wanneer we leven van de liefde, Ik moet mezelf eraan herinneren