Continental Drifters — Drifters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifters" van Continental Drifters.
Songteksten
It’s been a long haul
L.A. to LA
We’ve always done it our way
That’s just how we are
Rolling off that mountain
Headed out for glory
I guess you heard the story
Man, we felt so strong
I never thought we’d laugh this long.
We are all drifters
Singers and sisters
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just sing along.
Keeping up the good fight
And we’ll be alright
We always have each other
And that’s all we need
And if you want to find us We left a map behind us Meeting in the circle
Swirling sky and stars
You never have to look too far.
'Cause we are all drifters
Singers and sisters
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just sing along.
You don’t understand, no You don’t understand.
And if we’re all wrong
We’ll have to sing our own songs
To one another
Until we grow old
And that’s the way we started
And even if we’re parted
There’ll always be a road sign
To lead us home
We never have to be alone.
'Cause we are all drifters
Singers and sisters
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just…
We are all drifters (we're all drifters)
Singers and sisters (singers and sisters)
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just sing along.
And while you’re here
You might as well just sing along.
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
LA naar LA.
We hebben het altijd op onze manier gedaan.
Zo zijn we nu eenmaal.
We rollen van die berg af.
Op weg naar glorie
Ik denk dat je het verhaal hebt gehoord.
Man, we voelden ons zo sterk.
Ik had nooit gedacht dat we zo lang zouden lachen.
We zijn allemaal zwervers.
Zangers en zusters
Broeders en geliefden, moeders en vertrouwelingen
We zijn alleen geboren.
We zijn alleen als we weg zijn.
Dus terwijl we hier zijn
We kunnen net zo goed meezingen.
Het goede gevecht volhouden
En het komt wel goed.
We hebben elkaar altijd.
En dat is alles wat we nodig hebben
En als je ons wilt vinden, hebben we een kaart achtergelaten.
Draaiende hemel en sterren
Je hoeft nooit te ver te kijken.
Want we zijn allemaal zwervers
Zangers en zusters
Broeders en geliefden, moeders en vertrouwelingen
We zijn alleen geboren.
We zijn alleen als we weg zijn.
Dus terwijl we hier zijn
We kunnen net zo goed meezingen.
Je begrijpt het niet, nee je begrijpt het niet.
En als we het allemaal mis hebben
We moeten onze eigen liedjes zingen.
Aan elkaar
Tot we oud worden
En zo zijn we begonnen.
En zelfs als we uit elkaar gaan
Er zal altijd een verkeersbord zijn.
Om ons naar huis te leiden
We hoeven nooit alleen te zijn.
Want we zijn allemaal zwervers
Zangers en zusters
Broeders en geliefden, moeders en vertrouwelingen
We zijn alleen geboren.
We zijn alleen als we weg zijn.
Dus terwijl we hier zijn
We kunnen net zo goed ... …
We zijn allemaal zwervers.)
Zangers en zusters (zangers en zusters))
Broeders en geliefden, moeders en vertrouwelingen
We zijn alleen geboren.
We zijn alleen als we weg zijn.
Dus terwijl we hier zijn
We kunnen net zo goed meezingen.
En terwijl je hier bent
Je kunt net zo goed meezingen.