Consummate 4sight — Diamond in the Rough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond in the Rough" van Consummate 4sight.
Songteksten
Yo, Sigur on the mic, with the one and only Wicked
We just sit here and kick it (ha ha)
Now here’s a little look at how we grew up
Back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 carat diamond ring for your boo
But back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 Carat diamond ring for your boo
I was beaten up at school
I was bullied; called a fool
Now I’ve got slobber on my feet cause all the females want to drool
Swooning over me
Now they deem that I’m worthy
But these «B's» are so confused they’re crossing «I's» and dotting «T's»
Calling me and then I’ve been seen laughing cause they’re blonde tears
No more plotting cause I’m plotting here to offend on those revered (yeah)
Maybe this is corny, but you should peel your ears
And be ready to adhere to the next words you’re gonna hear
Yes my name is Trevor (yeah)
We did grow up together
Had no time for me back then so the bridge I broke is severed
And I’ll never cross again
So you’ve changed but you would never ever ever in a million years be clever
enough to leverage me back
Fact is that I hate this but I put up
Was a diamond in the rough, now I’m just a diamond
Yeah, I’m ruffling your feathers that are are flying in reverse
This time they’ve got no sympathy for you so just quit your crying
Hook
Back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 carat diamond ring for your boo
But back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 Carat diamond ring for your boo
My time is split up like a gymnast but I’m not one
I’m peak form worse loudly so I saw them
The guard falls to the ground just like the leaves in Autumn
The doubts that I used to see are no longer I forgot 'em
Pushed away out of reach like cookies I would toss 'em
Into a mob, people thought that I’d hit rock bottom
But my dreams are never dead. I was just playing possum
Build bridges to success, now I’ve finally crossed 'em (that's right)
Awesome
Haters in my path, they wanna be me, no chance at time alone
They push you when they see me
Like an animal in a cage, I just want to be set free to see
Able to run away from all the creatures that beneath me
Superficial surface dwellers, but I delved in deeply
That’s how I became the best while other did work weakly
Mediocrity among the norm so their life turns meekly
I’m the turtle that wins the race and that’s why I’m unique, see
Hook
Back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 carat diamond ring for your boo
But back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 Carat diamond ring for your boo
Oh man you should have seen me when I was just a youngster
Now the news about me loud enough to shut up thunder
Kids were overestimated I was always under
Wonder how I did it? (yeah) That’s still undiscovered
I can tell you this, though: I never lack in luster
Hearing about your life man, has got me bored as lumber
Bummer that you blundered, but that’s all you can muster? (yeah)
When I would get knocked down I would bounce right up like flubber
Just to shove it in their faces that «No, I wasn’t done for!»
Clustered all my haters up and flushed them like a plumber. (uh, yeah)
Adversity, my past, was but a minor scuff (it was)
Called God’s bluff cause my mind is too tough
Their hands rolled like gods sit in front of my coat’s cuff
Brain is filled with like a turkey that is stuffed
Sit up like I’m shady but I’ve really had enough (yeah)
Sick of all the girls flaking like dandruff
Won’t listen to all my haters like I’m wearing earmuffs
People overlook me, I’m a diamond in the rough (rough, rough)
Hook
Back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 carat diamond ring for your boo
But back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 Carat diamond ring for your boo
Songtekstvertaling
Yo, Sigur op de microfoon, met de enige echte slecht
We blijven hier zitten en trappen.)
Kijk eens hoe we zijn opgegroeid.
Toen was ik een ruwe diamant.
Baby, opgroeien onzichtbaar, mijn leven was zeker Hard
Ik ben nu goud want ik straal in alles wat ik doe
Als een 24 karaats diamanten ring voor je boo
Maar toen was ik een ruwe diamant.
Baby, opgroeien onzichtbaar, mijn leven was zeker Hard
Ik ben nu goud want ik straal in alles wat ik doe
Als een 24 karaats diamanten ring voor je boo
Ik ben in elkaar geslagen op school.
Ik werd gepest, een dwaas genoemd.
Nu heb ik kwijl op mijn voeten want alle vrouwen willen kwijlen
Hij zwom over me heen.
Nu denken ze dat ik waardig ben.
Maar deze " B 's" zijn zo verward dat ze "I ' s" en "T' s " kruisen.»
Mij bellen en dan lachen ze me uit omdat het blonde tranen zijn
Geen plannen meer want ik ben hier aan het plannen om te beledigen op die geëerde (yeah)
Misschien is dit afgezaagd, maar je moet je oren pellen.
En hou je aan de volgende woorden die je zult horen.
Ja, mijn naam is Trevor (Ja)
We zijn samen opgegroeid.
Had toen geen tijd voor mij dus de brug die ik brak is verbroken
En Ik zal nooit meer oversteken
Dus je bent veranderd, maar je zou nooit in een miljoen jaar slim zijn.
genoeg om me terug te krijgen.
Feit is dat ik dit haat, maar ik heb het
Was een ruwe diamant, nu ben ik maar een diamant
Ja, ik ben je veren aan het ruffen die in omgekeerde richting vliegen.
Deze keer hebben ze geen sympathie voor je, dus hou op met huilen.
Haak
Toen was ik een ruwe diamant.
Baby, opgroeien onzichtbaar, mijn leven was zeker Hard
Ik ben nu goud want ik straal in alles wat ik doe
Als een 24 karaats diamanten ring voor je boo
Maar toen was ik een ruwe diamant.
Baby, opgroeien onzichtbaar, mijn leven was zeker Hard
Ik ben nu goud want ik straal in alles wat ik doe
Als een 24 karaats diamanten ring voor je boo
Mijn tijd is verdeeld als een turnster, maar ik ben er geen.
Ik ben piekvorm harder, dus ik zag ze.
De bewaker valt op de grond net als de bladeren in de herfst.
De twijfels die ik vroeger zag, ben ik niet meer vergeten.
Buiten bereik geduwd als koekjes gooide ik ze weg
In een menigte, dachten mensen dat ik het dieptepunt had bereikt.
Maar mijn dromen zijn nooit dood. Ik was gewoon aan het buidelratten.
Bouw bruggen naar succes, nu heb ik ze eindelijk gekruist.)
Geweldig
Haters in mijn pad, ze willen mij zijn, geen kans op tijd alleen
Ze duwen je als ze me zien.
Als een dier in een kooi, wil ik gewoon vrij zijn om te zien
In staat om weg te lopen van alle wezens die onder mij zijn.
Oppervlakkige oppervlakte bewoners, maar ik heb diep gedoken.
Zo werd ik de beste, terwijl anderen zwak werkten.
Middelmatigheid onder de norm zodat hun leven zacht wordt
Ik ben de schildpad die de race wint en daarom ben ik uniek.
Haak
Toen was ik een ruwe diamant.
Baby, opgroeien onzichtbaar, mijn leven was zeker Hard
Ik ben nu goud want ik straal in alles wat ik doe
Als een 24 karaats diamanten ring voor je boo
Maar toen was ik een ruwe diamant.
Baby, opgroeien onzichtbaar, mijn leven was zeker Hard
Ik ben nu goud want ik straal in alles wat ik doe
Als een 24 karaats diamanten ring voor je boo
Je had me moeten zien toen ik nog jong was.
Nu het nieuws over mij luid genoeg om thunder het zwijgen op te leggen.
Kinderen werden overschat.
Vraag me af hoe ik het deed? dat is nog niet ontdekt.
Ik kan je dit wel vertellen: Ik heb nooit gebrek aan glans
Het horen van je leven man, heeft me verveeld als hout
Jammer dat je blunderde, maar dat is alles wat je kunt verzamelen? (Ja)
Als ik neergeslagen zou worden, zou ik stuiteren als flubber.
Gewoon om het in hun gezicht te duwen dat " nee, ik was niet klaar voor!»
Ik heb al m ' n haters verstopt en doorgespoeld als een loodgieter. (uh, Ja)
Tegenslag, mijn verleden, was slechts een klein Schuff (het was)
Hij noemde God ' s bluf omdat mijn geest te hard is.
Hun handen rolden als goden zitten voor de manchet van mijn jas
De hersenen zijn gevuld met een kalkoen die gevuld is.
Ga rechtop zitten alsof ik verdacht ben, maar ik heb er echt genoeg van.)
Ik ben het zat dat alle meisjes flapperen als roos.
Hij luistert niet naar al mijn haters alsof ik oorwarmers draag.
Mensen zien me over het hoofd, Ik ben een ruwe diamant)
Haak
Toen was ik een ruwe diamant.
Baby, opgroeien onzichtbaar, mijn leven was zeker Hard
Ik ben nu goud want ik straal in alles wat ik doe
Als een 24 karaats diamanten ring voor je boo
Maar toen was ik een ruwe diamant.
Baby, opgroeien onzichtbaar, mijn leven was zeker Hard
Ik ben nu goud want ik straal in alles wat ik doe
Als een 24 karaats diamanten ring voor je boo