Constance Verluca — Les trois copains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les trois copains" van Constance Verluca.
Songteksten
Quand vous êtes tout pourri
Que personne ne veut être votre ami
Que vous vivez seul ou en couple desséché
Que votre métier est à chier
Chaque seconde de chaque minute de chaque journée qui passent
Vous laisse dans la bouche un goût dégueulasse
Mais ne croyez pas qu’il n’y a plus d’espoir
Regardez mieux dans vos tiroirs
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Bien sur des gens vous diront
Qu’il y a ma foi d’autres solutions
On peut aider les gens sans pied, sans main
Les quelques enfants qui ont faim
Bien sur ces gens ont raison
Aider son prochain c’est Bonne Action
Mais quand on est si bas qu’on s’en bat les boules du Bien
Rien ne vaut vos trois copains
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Des études le prouvent il y a mieux pour la santé
Qu'être obèse et se défoncer
Et puis noyer ses soucis ça ne sert à rien
Comme disent les gens qui vont bien
Adieu Nutella, héroine et Zubrowska
Je vais mourir et vous savez pourquoi
Je vais seule vers ma tombe et pour mieux vous oubliez
J’espère qu’on me laissera chanter
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Songtekstvertaling
Als je helemaal verrot bent
Dat niemand je vriend wil zijn.
Of je nu alleen woont of in een droog stel
Wat jij moet doen is schijten.
Elke seconde van elke minuut van elke dag die voorbij gaat
Laat je in de mond een walgelijke smaak
Maar geloof niet dat er geen hoop meer is.
Zie er beter uit in je onderbroek.
Lang leve chocolade, heroïne en wodka
Lang leve chocolade, heroïne en wodka
Lang leve chocolade, heroïne en wodka
Lang leve chocolade, heroïne en wodka
Natuurlijk zullen mensen het je vertellen.
Dat is mijn geloof andere oplossingen
We kunnen mensen helpen zonder voet, zonder hand.
De weinige kinderen die honger hebben
Natuurlijk hebben deze mensen gelijk.
Je buurman helpen is een goede daad.
Maar als we zo laag zijn dat we tegen de ballen van het goede vechten
Niets verslaat je drie vrienden.
Lang leve chocolade, heroïne en wodka
Lang leve chocolade, heroïne en wodka
Lang leve chocolade, heroïne en wodka
Lang leve chocolade, heroïne en wodka
Studies bewijzen dat er beter is voor de gezondheid
Dan zwaarlijvig zijn en high worden
En dan verdrinken zijn zorgen het heeft geen zin
Zoals mensen die het goed doen zeggen
Vaarwel Nutella, heldin en Zubrowska
Ik ga dood en je weet waarom.
Ik ga alleen naar mijn graf en hoe beter je het vergeet
Ik hoop dat ze me laten zingen.
Lang leve chocolade, heroïne en wodka
Lang leve chocolade, heroïne en wodka
Lang leve chocolade, heroïne en wodka
Lang leve chocolade, heroïne en wodka