Conspire — 1971 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1971" van Conspire.
Songteksten
43 years is just enough time
To see it differently, to keep an open mind
43 years ago was just another time
There were other ways to think, it was just a different life
I came back to see if any minds got loose
I checked the rooms, I checked the halls, I checked apartments
I checked the tension of the beams in all the roofs
I checked the knot to see if it was still a noose
I hope the memory’s alive and would still wait for me But it hurts too much to hold it to the light
'Cause knowledge is a fire, the flames are burning higher
And liberty’s not that bad if you just close your eyes
And liberty’s not that bad if you just close your eyes
What you know doesn’t have to burn you away
Everything you chose not to feel is gonna find you someday
Or could my ghost unlearn everything?
Or could my ghost unlearn everything?
Frail flames, unlearn everything
Frail flames, unlearn everything
But for my first footstep once again down this very road my friend,
oh wouldn’t I?
A prophet waiting inside this house
Impatiently he keeps his bags all packed
Saying, «I was never meant to stay here,» just come back
Just paint the walls, repaint the walls, just paint the walls, repaint the
walls, paint the walls, paint the walls, paint the walls
I was made brand new but that image wasn’t you
Would you really put someone down, if you had the choice? Would you really put,
really put someone down there?
Frail flames, unlearn everything
Frail flames, unlearn everything
But for my first footstep once again my friend, oh wouldn’t I Have never even been here altogether
Wouldn’t that be such a problem for us both?
We would’ve never shared a path
A prophet waiting inside this house
Impatiently he keeps his bags all packed
Saying, «I was never meant to stay here,» just come back
A prophet waiting inside this house
Impatiently he keeps his bags all packed
Saying, «I was never meant to stay here,» just come back
I came back to see if any minds got loose
I checked the rooms, I checked the halls, I checked apartments
I checked the tension of the beams in all the roofs
I checked the knot to see if it was still a noose
I hope the memory’s alive and would still wait for me But it hurts too much to hold it to the light
'Cause knowledge is a fire, the flames are burning higher
And liberty’s not that bad if you just close your eyes
What you know doesn’t have to burn you away
Everything you chose not to feel is gonna find you someday
Or could my ghost unlearn everything?
Could my ghost unlearn everything?
Songtekstvertaling
43 jaar is net genoeg tijd.
Om het anders te zien, om een open geest te houden
43 jaar geleden was gewoon een andere keer.
Er waren andere manieren om te denken, Het was gewoon een ander leven.
Ik kwam terug om te zien of er geesten los kwamen.
Ik controleerde de kamers, Ik controleerde de gangen, ik controleerde appartementen
Ik controleerde de spanning van de balken in alle daken.
Ik controleerde de knoop om te zien of het nog steeds een strop was.
Ik hoop dat de herinnering leeft en nog steeds op me zou wachten maar het doet te veel pijn om het tegen het licht te houden
Want kennis is een vuur, de vlammen branden hoger
En vrijheid is niet zo erg als je gewoon je ogen sluit.
En vrijheid is niet zo erg als je gewoon je ogen sluit.
Wat je weet hoeft je niet weg te branden.
Alles wat je niet wilde voelen, zal je ooit vinden.
Of kan mijn Geest alles leren?
Of kan mijn Geest alles leren?
Fragiele vlammen, alles afleren
Fragiele vlammen, alles afleren
Maar voor mijn eerste voetstap nogmaals op deze weg mijn vriend,
zou ik dat niet doen?
Een profeet die in dit huis wacht.
Ongeduldig houdt hij zijn koffers ingepakt.
Zeggen, "het was nooit de bedoeling om hier te blijven," kom gewoon terug
Schilder de muren, schilder de muren, schilder de muren, schilder de muren.
muren, verf de muren, verf de muren, verf de muren
Ik ben gloednieuw gemaakt, maar dat beeld was jij niet.
Zou je echt iemand neerzetten, als je de keuze had? Zou je echt,
heb je echt iemand neergezet?
Fragiele vlammen, alles afleren
Fragiele vlammen, alles afleren
Maar voor mijn eerste voetstap nogmaals mijn vriend, oh zou ik hier nooit helemaal geweest zijn
Zou dat niet zo ' n probleem voor ons beiden zijn?
We zouden nooit een pad hebben gedeeld
Een profeet die in dit huis wacht.
Ongeduldig houdt hij zijn koffers ingepakt.
Zeggen, "het was nooit de bedoeling om hier te blijven," kom gewoon terug
Een profeet die in dit huis wacht.
Ongeduldig houdt hij zijn koffers ingepakt.
Zeggen, "het was nooit de bedoeling om hier te blijven," kom gewoon terug
Ik kwam terug om te zien of er geesten los kwamen.
Ik controleerde de kamers, Ik controleerde de gangen, ik controleerde appartementen
Ik controleerde de spanning van de balken in alle daken.
Ik controleerde de knoop om te zien of het nog steeds een strop was.
Ik hoop dat de herinnering leeft en nog steeds op me zou wachten maar het doet te veel pijn om het tegen het licht te houden
Want kennis is een vuur, de vlammen branden hoger
En vrijheid is niet zo erg als je gewoon je ogen sluit.
Wat je weet hoeft je niet weg te branden.
Alles wat je niet wilde voelen, zal je ooit vinden.
Of kan mijn Geest alles leren?
Kan mijn Geest alles leren?