Consolidated — Ventana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ventana" van Consolidated.
Songteksten
Seems like lessons learned from birth
is this really what you’re worth
Pacifier in your mouth numbs all the pain away
Some don’t get caught when they steal
a couple hand jobs no big deal
Twenty years before you feel
now I want to feel the pain
When you survive there were times you lied
and it felt so wrong
To stay alive you can cry and it makes you strong
For so long put others down
confrontations danced around
Been so lost could you be found
Looking for coincidence
how you lost your innocence
Been so hard to convince
I should be here today
When you survive sometimes
you get high and it won’t be wrong
To stay alive you can cry
'til the pain is gone
Coping skills get in the way
misconstruing what you’d say
Are you ready to be here now today
you can’t take all those years away
Falling down like rain
I could have killed you the first time
didn’t know it was a crime
Looking for some kind of sign
I didn’t need you
It feels so good to be free of this prison memory
You have no power over me I made my peace with you I’m free
When you survive sometimes you want to die
you feel so wronged
To stay alive you get to cry
you can cry all night long
So glad you survived
Songtekstvertaling
Lijkt op lessen geleerd van de geboorte
is dit echt wat je waard bent?
Fopspeen in je mond verdooft alle pijn weg
Sommige worden niet gepakt als ze stelen.
een paar aftrekken, geen probleem.
Twintig jaar voordat je je voelt
nu wil ik de pijn voelen.
Als je het overleeft, heb je soms gelogen.
en het voelde zo verkeerd.
Om in leven te blijven kun je huilen en het maakt je sterk
Al zo lang anderen neerzetten
confrontaties dansten rond
Was zo verloren kon je gevonden worden
Op zoek naar toeval
hoe je je onschuld verloor
Was zo moeilijk te overtuigen
Ik zou hier vandaag moeten zijn.
Als je soms overleeft
je wordt high en het zal niet verkeerd zijn.
Om in leven te blijven kun je huilen
tot de pijn weg is.
Het omgaan met vaardigheden staat in de weg.
verkeerd begrepen wat je zou zeggen
Ben je klaar om hier vandaag te zijn?
je kunt al die jaren niet weg nemen.
Vallen als regen
Ik had je de eerste keer kunnen doden.
ik wist niet dat het een misdaad was.
Op zoek naar een teken
Ik had je niet nodig.
Het voelt zo goed om vrij te zijn van deze gevangenis herinnering.
Je hebt geen macht over mij Ik heb vrede met je gesloten ik ben vrij
Als je overleeft, wil je soms sterven.
je voelt je zo onrecht aangedaan.
Om in leven te blijven mag je huilen
je kunt de hele nacht huilen.
Zo blij dat je het overleefd hebt.