Consolidated — For David songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For David" van Consolidated.
Songteksten
Came of age back in '69
did some crazy things back in changing times
Making choices and if you choose to use
Sometimes the ones you love the most you could lose
First time you put your hands on her she said
I love you so but now it’s over you can’t forget
Patterns repeated
so deep seeded you don’t know why
How to change a life that is a lie
Things you did were not forgotten
Lives you’ve lived were not forgiven
You made decisions
and now the consequences you have to pay
This is a train wreck going one way
Unless you want to change
I’ll never do it again
Change
Every time people look at me I know
I’m a batterer I’m an addict
So many lessons so much you have to learn
So much water under the bridge you burned
There’s no way to turn back time now
What’s done is done
All you do is change yourself
when you love someone
The good things you do are not forgotten
The good life you made and all is forgiven
Choice and consequence
you’re marriage that you saved
You made this happen you accounted
you know that you can change
I’ll always be there for you
Change
Everyone knows that I adore you
I’m a husband I’m a father
It was such a nice night
When I went to bed everything was all right
All of a sudden it was like I was your nightmare
That I couldn’t awake from
Chief Joseph wrote that life is like a tree
When a strong wind blows the tree must sway
or be torn from it’s roots
This was from jacob’s scrapbook
At the funeral tears come over the crowd in waves
You were so heroic the testimony that you gave
You need support you need something to do If you keep going back
it’s going to be consuming you
You know his life won’t be forgotten
He’d want you to be celebrating living
You feel his spirit well it’s with you every day
He needs your love you need his love
when you’re going through this
Change I don’t know if I can live through his
Can’t bring back your loving kiss
live with all the things I miss
I don’t know if I can live through this
Songtekstvertaling
Hij werd oud in '69.
deed een aantal gekke dingen terug in veranderende tijden
Keuzes maken en als je ervoor kiest om te gebruiken
Soms zijn het degenen van wie je het meest houdt, die je kunt verliezen.
De eerste keer dat je haar aanraakt, zei ze.
Ik hou zoveel van je, maar nu is het voorbij.
Patronen herhaald
zo diep bezaaid dat je niet weet waarom
Hoe een leven te veranderen dat een leugen is
Dingen die je deed werden niet vergeten
Levens die je hebt geleefd werden niet vergeven
Je hebt beslissingen genomen.
en nu de gevolgen die je moet betalen
Dit is een treinramp die een kant op gaat.
Tenzij je wilt veranderen
Ik zal het nooit meer doen.
Wijzigen
Elke keer als mensen naar me kijken Weet ik het.
Ik ben een verslaafde.
Zoveel lessen dat je nog moet leren.
Zoveel water onder de brug dat je verbrandde.
Er is geen manier om de tijd terug te draaien.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Alles wat je doet is jezelf veranderen.
als je van iemand houdt
De goede dingen die je doet zijn niet vergeten
Het goede leven dat je hebt gemaakt en alles is vergeven
Keuze en gevolg
je hebt het huwelijk gered.
Je hebt dit laten gebeuren.
je weet dat je kunt veranderen
Ik zal er altijd voor je zijn.
Wijzigen
Iedereen weet dat ik je aanbid.
Ik ben een echtgenoot ik ben een vader
Het was zo ' n mooie avond.
Toen ik naar bed ging was alles in orde.
Opeens was het alsof ik je nachtmerrie was.
Waar ik niet van wakker kon worden
Chief Joseph schreef dat het leven als een boom is
Wanneer een sterke wind blaast de boom moet zwaaien
of van zijn wortels worden gescheurd
Dit kwam uit jacob ' s plakboek.
Bij de begrafenis komen tranen over de menigte in golven
Je was zo heldhaftig de getuigenis die je gaf
Je hebt hulp nodig. je moet iets doen als je teruggaat.
het zal je verteren.
Je weet dat zijn leven niet vergeten zal worden.
Hij zou willen dat je het leven viert.
Je voelt zijn geest goed het is met jou elke dag
Hij heeft jouw liefde nodig jij hebt zijn liefde nodig
als je hier doorheen gaat
Verandering Ik weet niet of ik door zijn leven kan leven
Kan je liefdevolle kus niet terugbrengen
leef met alle dingen die ik mis.
Ik weet niet of ik dit kan overleven.