Consequência — Saber Jogar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saber Jogar" van Consequência.
Songteksten
Mais uma experiência
Diretamente do laboratório
Tem que saber jogar
O rei do tabuleiro se apresenta
E cada movimento que eu faço é um teste de inteligência pra você
Ou pra quem mais quiser me vencer
Mas é melhor esquecer
Porque eu não vim até aqui pra perder
Pra me deter vontade só não dá
A minha vida em jogo, eu tenho que saber jogar
Pode apostar em mim pra não perder dinheiro
Um ganha e outro perde, então que eu seja o primeiro
Aqui cada jogada é muito mais do que importante
O céu e o inferno revezando a cada instante
Eu sei que a estratégia é que faz a diferença
E quem errar aqui vai arcar com a consequência
Um por um, eu sigo derrubando meus adversários
Minha invencibilidade aniversários tem vários
Todos os otários aqui têm carreira curta
Mais uma jogada e menos uma peça sua
O rei e a rainha fora da linha de ação
Paro, penso, jogo, espero a sua reação
Eu não, não me empolgo se chega minha vez
Adversário desfalcado e eu com 16
Desde 76 representando bem
Enquanto a minha tática não falha eu me dou bem
Porém, sei que é difícil pra administrar
Qualquer vacilo meu o jogo pode complicar
Mas nem por isso eu deixo de ir pra cima
Minha melhor defesa é o ataque através da rima
Abrindo o caminho devagar, passo a passo
Da melhor forma possível conquistando meu espaço
Por onde passo adquiro respeito
Levo a sério, eu sempre me concentro pra jogar direito
Competidor programado pra ganhar
Quem quiser desafiar vai ter que saber jogar
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Power ligado, desde o dia de número 60
Do segundo ano bissexto da década de 70
Na tela aparecem as inicias M-V-A-S
Dada por dois jogadores que não me esquecem
José Luiz e Beatriz, muito obrigado
Se não fosse por vocês eu nunca teria jogado
No início eu era só um Pacman
Só comia, dormia e fugia dos fantasmas que me perseguiam
Ignorância e maus exemplos
Mas a cada tela adquiria mais conhecimento
E com o tempo veio a evolução
Aos 12 bits aumentou consideravelmente a resolução
Venci o chefão da infância
E as distâncias e dificuldades aumentavam a cada fase
Percebi que nenhum fato era isolado
Tudo deve ser notado
Pois pode ser utilizado mais a frente
Mesmo que os caminhos sejam diferentes
E tinha sempre em mente que as magias mais potentes estariam sempre
Bem escondidas, muito bem protegidas
Neste jogo não existem infinitas vidas
É uma só, e a gente tem que saber usar
Sempre lutar com os mais diversos inimigos
Em todos os terrenos, contra todos os perigos
Com todas as combinações de golpe disponíveis
Algumas conhecidas e outras imprevisíveis
A cada dia eu vou jogando melhor
Adquirindo novas dicas e sabendo as antigas de cor
O microfone é minha arma especial
Inteligência a minha munição essencial
Porque tem que saber curtir, tem que saber lidar
Temos que saber viver, temos que saber jogar
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Joga o jogo, vamo lá
Tem que saber lidar
Entra pra ganhar
Mas tem que saber perder
Não é só participar não
Tem que buscar a evolução
A vida é uma competição
Songtekstvertaling
Nog een ervaring
Rechtstreeks uit het laboratorium
Je moet weten hoe je moet spelen.
De koning van het bestuur stelt zich voor
En elke beweging die ik maak is een test van intelligentie voor jou.
Of voor iemand anders die me wil verslaan.
Maar het is beter om te vergeten
Omdat ik hier niet ben gekomen om te verliezen.
Om me te stoppen zal gewoon niet geven
Mijn leven staat op het spel, Ik moet weten hoe ik moet spelen.
Reken maar dat ik geen geld verlies.
De een wint en de ander verliest, dus laat mij de eerste zijn.
Hier is elke beweging veel belangrijker dan belangrijk.
Hemel en hel om beurten elk moment
Ik weet dat strategie het verschil maakt.
En wie hier fouten maakt, zal de gevolgen dragen.
Eén voor één, blijf ik mijn tegenstanders neerslaan.
Mijn verjaardagen zijn onoverwinnelijk.
Alle sukkels hier hebben een korte carrière.
Nog één beweging en een stuk minder van jou.
De koning en Koningin van de lijn van actie
Stop, denk, speel, wacht op je reactie
Ik laat me niet meeslepen als het mijn beurt is.
Verduisterde tegenstander en ik met 16.
Sinds 76 vertegenwoordigende goed
Terwijl mijn tactiek niet faalt, kan ik goed met elkaar opschieten.
Maar ik weet dat het moeilijk is.
Elke aarzeling van mij het spel kan compliceren
Maar dat is niet waarom ik stop met naar boven te gaan.
Mijn beste verdediging is de aanval door rijm
De weg langzaam openen, stap voor stap
Op de best mogelijke manier mijn ruimte veroveren
Waar ik stap, krijg ik respect.
Ik neem het serieus, ik concentreer me altijd om goed te spelen.
Concurrent gepland om te winnen
Iedereen die wil uitdagen zal moeten weten hoe te spelen
Elk met zijn tactiek, gaat, speelt het spel
Gezicht elke dag als een vuurproef
Elk met zijn tactiek, gaat, speelt het spel
Gezicht elke dag als een vuurproef
Elk met zijn tactiek, gaat, speelt het spel
Gezicht elke dag als een vuurproef
Elk met zijn tactiek, gaat, speelt het spel
Gezicht elke dag als een vuurproef
Stroom aan, sinds de dag van nummer 60
Van het tweede schrikkeljaar van de jaren 70
De initialen M-V-A-S verschijnen op het scherm
Gegeven door twee spelers die me niet vergeten
José Luiz en Beatriz, hartelijk dank.
Zonder jullie had ik nooit gespeeld.
Eerst was ik maar een Pacman.
Ik at, sliep en rende weg van de geesten die me achtervolgden.
Onwetendheid en slechte voorbeelden
Maar met elk scherm verworven meer kennis
En met de tijd kwam evolutie
Bij 12 bits nam de resolutie sterk toe.
Ik heb de jeugdbaas verslagen.
En de afstanden en moeilijkheden namen met elke fase toe
Ik realiseerde me dat er geen enkel feit geïsoleerd was.
Alles moet worden genoteerd
Omdat het verder kan worden gebruikt
Zelfs als de paden verschillend zijn
En ik had altijd in gedachten dat de krachtigste spreuken altijd zouden zijn
Goed verborgen, goed beschermd
In dit spel zijn er eindeloze levens
Het is één, en we moeten weten hoe te gebruiken
Altijd vechten met de meest uiteenlopende vijanden
Op alle gronden, tegen alle gevaren
Met alle blaascombinaties beschikbaar
Sommige bekend en sommige onvoorspelbaar
Elke dag ga ik beter spelen.
Het krijgen van nieuwe tips en het kennen van de oude op kleur
De microfoon is mijn speciale wapen.
Wijs mijn essentiële munitie af.
Omdat je moet weten hoe je moet genieten, moet je weten hoe je ermee om moet gaan.
We moeten weten hoe te leven, we moeten weten hoe te spelen
Elk met zijn tactiek, gaat, speelt het spel
Gezicht elke dag als een vuurproef
Elk met zijn tactiek, gaat, speelt het spel
Gezicht elke dag als een vuurproef
Elk met zijn tactiek, gaat, speelt het spel
Gezicht elke dag als een vuurproef
Elk met zijn tactiek, gaat, speelt het spel
Gezicht elke dag als een vuurproef
Speel het spel, Laten we daarheen gaan.
Je moet weten hoe je ermee om moet gaan.
Enter to win
Maar je moet weten hoe je moet verliezen.
Niet alleen deelnemen Nee
Moeten evolution zoeken
Het leven is een wedstrijd