Consequence — Night Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Night" van Consequence.
Songteksten
You faggot-ass muh’fucker
Knock this nigga the fuck out, word to mother son
See y’all the kind of pussies had to pick up somethin
And y’all motherfuckers ain’t stick up nuttin
So all you really doing’s run around here frontin
But muh’fucker keep on stuntin
And homey you go NIGHT NIGHT, from the left and the right
And won’t forget it for the rest of your life
After you go NIGHT NIGHT~! And I promise the same
For any lame who won’t honor my aim, uhh
You go NIGHT NIGHT, from the left and the right
And won’t forget it for the rest of your life
After you go NIGHT NIGHT~! And I promise the same
For any lame who won’t honor my aim, uhh
Now ever since I went and brought the blend that got my pinky right
I’ve been makin niggaz wanna box more than Winky Wright
Cause when I’m on the block and I overhear the sneaky types
Sayin «Fuck 'Quence cause that nigga probably think he nice»
But they gon' pay a price for they frontin and they sidetalk
When I’m catch 'em slippin like there’s ice on the sidewalk
It ain’t my fault, that I was blessed with a two-piece
While you was on the ave gettin pressed for your new piece
But word hit the streets I made it spin like the whirl
We called him «Million Dollar Baby» cause he hit like a girl
Here’s a jewel like a pearl you should often remember
If it wasn’t for rap I’d be on «Contender»
I know I’m kind of slender, here’s advice for your mans
Cause like the shell game I’m kinda nice with my hands
And even with the grands and my name in bright lights
Don’t think I’d ever hesitate to make you go night night
Now let me drop the science like Tom Cruise
On why I keep the eye on every time you see Cons' cruise
Cause I know niggaz out here probably thinkin I’m on snooze
And if you thinkin THAT, then you niggaz are all fools
Cause you should know the rules any time you discuss I You probably better all just go get in some shuteye
Or you’ll get a shut eye, cause I’ve been puttin heads to bed
And we be rollin 20 deep, when we head to bed
So get some good night rest, or a good light vest
Cause ain’t no tellin when the hood might press
And it’s like 'Quence, don’t be sleepin like insomniacs
Cause ain’t no tellin when they creepin in them Pontiacs
Sippin that Cognac, and askin where the party at So they can shoot my car with the gat
And I can see 'em in my dreams like Game tryin to heat my frame
But watch what happen when that street light change
Songtekstvertaling
Vuile flikker.
Sla hem verrot, zeg het tegen Moeder Zoon.
Ik zie dat jullie het soort mietjes iets moesten oppikken.
En jullie klootzakken zijn niet overvallen nuttin
Dus het enige wat je echt doet is hier rondrennen.
Maar muh ' fucker blijft verdoofd
En homey you go NIGHT NIGHT, from the left and the right
En zal het niet vergeten voor de rest van je leven
Nadat je de nacht door bent gegaan~! En ik beloof hetzelfde.
Voor elke lamme die mijn doel niet eert, uhh
Je gaat nacht nacht, van links en rechts
En zal het niet vergeten voor de rest van je leven
Nadat je de nacht door bent gegaan~! En ik beloof hetzelfde.
Voor elke lamme die mijn doel niet eert, uhh
Sinds ik de mix heb meegebracht die M ' n Pink goed heeft.
Ik maak dat niggaz meer wil boksen dan Winky Wright.
Want als ik in de buurt ben en ik de stiekeme types hoor
Ik zeg " Fuck 'Quence want die nigga denkt waarschijnlijk dat hij aardig is»
Maar ze zullen een prijs betalen voor hun kop en zij praten
Als ik ze zie slippen alsof er ijs op de stoep ligt
Het is niet mijn schuld, dat ik gezegend ben met een tweedelige
Terwijl je op de ave zat, werd je ingedrukt voor je nieuwe stuk.
Maar het gerucht gaat de straat op Ik liet het draaien als een draaikolk
We noemden hem "Million Dollar Baby" omdat hij sloeg als een meisje
Hier is een juweel als een parel die je vaak moet onthouden
Als rap er niet was geweest, zat ik nu in "Contender".»
Ik weet dat ik een beetje slank ben, hier is een advies voor je mannen.
Want net als het schelpenspel ben ik aardig met mijn handen
En zelfs met de grands en mijn naam in felle lichten
Denk maar niet dat ik ooit zou aarzelen om je de nacht door te laten gaan.
Laat me nu de wetenschap laten vallen zoals Tom Cruise.
Waarom hou ik het in de gaten als je de cruise van de gevangenen ziet?
Omdat ik weet dat niggaz hier waarschijnlijk denkt dat ik aan het slapen ben.
En als je dat denkt, dan zijn jullie allemaal idioten.
Want je moet altijd de regels kennen als je erover praat. ik denk dat jullie beter kunnen gaan slapen.
Of je krijgt een oogje dicht, want ik ben in bed gestopt.
En we rollen 20 diep, als we naar bed gaan
Dus neem wat goede nachtrust, of een goed licht vest
Want het is niet te zeggen wanneer de hood zou kunnen drukken
En het is als 'Quence, niet slapen als slapelozen
Want niemand weet wanneer ze in die Pontiacs kruipen.
Sippin die Cognac, en vraag waar het feest is, zodat ze mijn auto kunnen neerschieten met het pistool.
En ik zie ze in m 'n dromen zoals Game Die m' n frame probeert te verwarmen.
Maar kijk wat er gebeurt als dat straatlicht verandert.