Consequence — Feel This Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel This Way" van Consequence.
Songteksten
Now how we 'sposed to really carry on as a item
If you got more baggage than a carry-on item
And all you do is carry on and try to ignite him
Which leads me to think that you really don’t like him
But let me find out that she ain’t into the kid
Man I tell her I’m from Tribe, so I Indian-give
Go while she gettin shoes with the bag that matches
The only thing she gave me I could wear are scratches
So now when I catch her out in NYC
I got a formula I use called XYZ
Cause she was 'sposed to be my ex, and I kept sayin why?
'Til I pulled up in that Z, now I just drive by and say
What you makin that bass for? And what you makin that face for?
I’m tired of you accusin' me, it’s not the way it is supposed to be
There’ll be days like that, there’ll be days like this
When we start out mad, and we wind up pissed
Can we go and do that all day? Now the only thing I can say
Is that I…
Wish you could read my mind, wish you could take some time
To listen to me, I wish you believed, and then you would see that I
I don’t know what I ever did to you (2x)
To make you feel this way (2x)
I don’t know what I ever did to you (2x)
To make you feel this way (2x)
Yeah yeah…
Say they seen me here, and they seen me there
With a light-skinned girl with some wavy hair
Now you know that shit just ain’t true
I would never do that to you
If that’s the way you feel you can play the field
And maybe then you’ll see
That you’ll never find a man like me
You’ll be comin back I guarantee, and I…
It’s like down to two hands when you dealin with 'Quence
Cause soon as I get right that’s when they get left
And the opposite sex say that I’m a living legend
So of course the next step they wanna live with the legend
So now I got 'em Pledge’n like the furniture spray
Just to be with me at night she try to murder the day
And I go further to say, that I created a monster
Sorta like the prostitute that played in Monster
Cause once she found out I had chicks on my roster
Her lip puffed up like she’s allergic to lobster
While we be slurpin' pasta at a table for two
All I hear is accusations 'bout the things that I do
That I lie, that I cheat, about the dimes that I meet
Makin rounds in the street, or out of town on the creep
So believe what you will but what’s revealed today
Is I ain’t never tried to make you feel this way, word
Loving you, is all I want to do
But that’s so hard to do, with the things you put me through
I said loving you, is all I want to do
But that’s so hard to do, with the things you put me throughhhhhh
I don’t know what I ever did to you (2x)
To make you feel this way (2x)
I don’t know what I ever did to you (2x)
To make you feel this way (2x)
Songtekstvertaling
Nu hoe we hebben beloofd om echt door te gaan als een item
Als u meer bagage heeft dan een carry-on item
En alles wat je doet is doorgaan en proberen hem te ontsteken
Wat me doet denken dat je hem echt niet mag.
Maar laat me uitzoeken dat ze niet op het kind valt.
Ik vertel haar dat ik van de stam ben, dus Ik geef ...
Ga terwijl ze schoenen koopt met de tas die bij haar past.
Het enige wat ik kon dragen zijn krassen.
Dus nu als ik haar betrap in NYC
Ik heb een formule die ik gebruik genaamd XYZ.
Omdat ze m ' n ex was en ik bleef zeggen waarom?
Tot ik in die Z aankwam, reed ik gewoon langs en zei:
Waarom maak je die bas? Waarom trek je zo ' n gezicht?
Ik ben het zat dat je me beschuldigt, zo hoort het niet te zijn.
Er zullen dagen als dat zijn, er zullen dagen als deze zijn.
Als we boos beginnen, en we eindigen boos
Kunnen we dat de hele dag doen? Nu is het enige wat ik kan zeggen
Is dat I…
Ik wou dat je mijn gedachten kon lezen, Ik wou dat je wat tijd kon nemen.
Om naar me te luisteren, zou ik willen dat je geloofde, en dan zou je zien dat ik
Ik weet niet wat ik je ooit heb aangedaan (2x)
Om je zo te laten voelen (2x)
Ik weet niet wat ik je ooit heb aangedaan (2x)
Om je zo te laten voelen (2x)
Ja, ja.…
Zeg dat ze me hier gezien hebben en dat ze me daar gezien hebben.
Met een licht getint meisje met wat golvend haar
Nu weet je dat het niet waar is.
Dat zou ik je nooit aandoen.
Als je je zo voelt, kun je op het veld spelen.
En misschien zie je dan
Dat je nooit een man als ik zult vinden.
Je komt terug, dat garandeer ik.…
Het is als twee handen als je te maken hebt met 'Quence'
Want zodra ik gelijk heb, gaan ze weg.
En de andere sekse zegt dat ik een levende legende ben.
Dus natuurlijk de volgende stap willen ze leven met de legende
Dus nu heb ik ze net als de meubelspray.
Om bij mij te zijn ' s nachts probeert ze de dag te vermoorden.
En ik ga verder om te zeggen, dat ik een monster heb gemaakt
Zoiets als de prostituee die in Monster speelde.
Want toen ze erachter kwam dat ik meiden op mijn rooster had
Haar lip is opgeblazen alsof ze allergisch is voor kreeft.
Terwijl we pasta slurpen aan een tafel voor twee
Ik hoor alleen beschuldigingen over wat ik doe.
Dat ik lieg, dat ik val, over de dubbeltjes die ik ontmoet
Rondjes lopen op straat, of de stad uit op de engerd.
Dus geloof wat je wilt maar wat er vandaag is geopenbaard
Ik heb nooit geprobeerd je zo te laten voelen.
Van je houden, is alles wat Ik wil doen
Maar dat is zo moeilijk, met de dingen die je me hebt aangedaan.
Ik zei, van je houden, is alles wat ik wil doen.
Maar dat is zo moeilijk, met de dingen die je me hebt aangedaan.
Ik weet niet wat ik je ooit heb aangedaan (2x)
Om je zo te laten voelen (2x)
Ik weet niet wat ik je ooit heb aangedaan (2x)
Om je zo te laten voelen (2x)