Consequence — Don't Forget 'Em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Forget 'Em" van Consequence.
Songteksten
Man I promise, when I get old enough
I’m a buy you a limo, and we gon' go to Red Lobster
And you can get all the… all the lobster tail that you want
Cause I’m a be RICH~! Yeah I’m a be rich, uhh…
When you make that money boy they, say don’t you forget 'em
Don’t forget 'em, don’t don’t forget 'em
Don’t forget 'em, Cons don’t forget 'em
I finally got my first real money
So should I turn Hollywood? I probably could
… and turn my back on the hood
And never go back, but I ain’t with that
See this is where I learned to rap, and this is where I learned to scrap
And this is how I learned to stack
Penny by penny and bit by bit
Watchin the older heads move brick by brick
And one hand would wash the other, and one aunt would watch your brother
And your father wound up watchin your mother
And the prettiest smile you ever discovered
Becomes when you call her face
And your second cousin lost his case
They gave him 25-to-life, what a waste
And they tryin to pay your lawyer, but they just ignore ya So he ended up goin upstate, uhh
I finally got my first real money so of course they all
Up in my grill cause they need help with the bills
And I’m like «Homey just chill
I got you my nig, just let me get big»
And I promise I’ll be back, cause I need the feedback
And the honesty every time that you react
Cause nothin can buy that, nothin provides that
'Cept when you drive back
… and cruise through the blocks of the hood you’re from
To holla at your folks, that’s the rule of thumb
Cause y’all came up together, y’all was crew from young
But some of them went on to abuse them drugs
Confusin love, for they addiction
Now they out there on a mission
And lost sight of the do’s and don’ts
But I’ll be wrong if I forgot so I won’t
You are me, and I am you
And I won’t ever forget, word
Uhh
Songtekstvertaling
Man ik beloof, als ik oud genoeg ben
Ik koop een limo voor je en we gaan naar Red Lobster.
En je kunt alle... alle kreeftenstaart krijgen die je wilt.
Omdat ik rijk ben! Ja, ik ben rijk.…
Als je geld verdient, dan zeggen ze: vergeet ze niet.
Vergeet ze niet, vergeet ze niet
Vergeet ze niet, gevangenen vergeten ze niet
Ik heb eindelijk mijn eerste echte geld.
Moet ik Hollywood veranderen? Dat zou ik wel kunnen.
... en draai mijn rug op de motorkap
En ga nooit meer terug, maar daar ben ik niet mee bezig.
Dit is waar ik leerde rappen, en dit is waar ik leerde om te schrapen.
En zo heb ik geleerd om
Penny by penny en bit by bit
Kijk in de oudere hoofden bewegen steen voor steen
En de ene hand waste de andere, en de ene tante keek naar je broer.
En je vader heeft je moeder in de gaten gehouden.
En de mooiste glimlach die je ooit hebt ontdekt
Wordt als je haar gezicht noemt
En je achterneef verloor zijn zaak.
Ze gaven hem 25 jaar tot levenslang, wat een verspilling.
En ze proberen je advocaat te betalen, maar ze negeren je gewoon, dus hij belandde in de gevangenis, uhh
Ik heb eindelijk m ' n eerste echte geld.
Ze hebben hulp nodig met de rekeningen.
En ik ben als " Homey just chill
Ik heb m ' n nig voor je.»
En ik beloof dat ik terugkom, want Ik heb de feedback nodig.
En de eerlijkheid elke keer dat je reageert
Want niets kan dat kopen, niets voorziet dat
'Behalve als je terug rijdt
... en door de blokken van de motorkap rijden waar je vandaan komt
Dat is de vuistregel.
Want jullie kwamen allemaal samen, jullie waren crew van young
Maar sommigen van hen gebruikten drugs.
Confusin liefde, want ze zijn verslaafd
Nu zijn ze op een missie.
En uit het oog verloren van de do 's en niet' s
Maar Ik zal het mis hebben als ik het vergeten ben, dus Ik zal het niet doen.
Jij bent mij, en ik ben jou.
En Ik zal het nooit vergeten, word
Uhh