Conscious Youths — Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play" van Conscious Youths.
Songteksten
There she goes again / a perfect ten / from beginning to end
Surrounded by men and she never pretends
She gets fit in the gym / sporting all that gold
And he don’t even know that she’s cheating on him
Housey wife turned Sista Bling / now she’s out with Mr. Singh
Sting so bad it is blistering and the ex-boyfriend can kiss the ring
When he talks about love she’s dissing him when I speak about love she’s
listening
High heel boots / what a flashy thing in a birthday suite since christening
Here we go again / just one more rounds with my friends
And I hope it never ends because today is my time to play
You know what they say / every dog has his day
Some bark / some bite but still they might get caught in the game
Left in the rain / jumpin' up and down they wanting to play
And heads keep talking and talking / but they got nothing to say
Particular people are critical, bickering
That we too mainstream
They really political, silly and pitiful
Meaning you and me
The cynical side is clinically typical
For all the humanbeings
Is he really a criminal? Killing a lyrical?
I’m feeling the ridicule reaching a pinnacle
Well you know what they say / every dog has his day
Some want the bone / some chase the cars / i’m leaving more than a stain
Let me get it all / won’t settle for the so-called luxuries in life
That’s such a cheesy lie / i’m callin' the bluff / doin' it for more than the
fame c’mon
Gimme freedom of speech / gimme equal rights
Gimme clean air to breathe in the peaceful night
Gimme whatever it takes to break our chains and make us see the light
Gimme just a lil' bass and a bit of space to let me speak my mind
Won’t you please just let me play
Give me space enough for me to breathe, enough for me to be, enough for me to
play
I don’t ask for much, so just pass the blunt, coffee half a cup, I’m okay
I feel fabulous though I don’t have a buck / It’s hazardous trying to rhyme
after us
Check mate, ain’t no matching us / they lack the nuts / And here’s where the
laughter stops
It goes «oh, no, look at them go / Mr Singh, Lil Red, Daddy Pales, Promoe
See the logo bro? my dogs is some stone cold flow pros / acting local,
thinking global
Get a load off and let me play / See my bros won’t ever separate
Songtekstvertaling
Daar gaat ze weer / een perfecte tien / van begin tot eind
Omringd door mannen en ze doet nooit alsof
Ze wordt fit in de sportschool / met al dat goud
En hij weet niet eens dat ze hem bedriegt.
Nu is ze uit met Mr Singh .
Het steekt zo erg dat het blaren is en de ex-vriend de ring kan kussen.
Als hij over liefde Praat, daagt ze hem uit als ik over liefde Praat.
luisteren
Hoge hak laarzen , wat een flitsend ding in een verjaardagssuite sinds de doop
Daar gaan we weer. nog een rondje met mijn vrienden.
En ik hoop dat het nooit eindigt want vandaag is mijn tijd om te spelen
Je weet wat ze zeggen. elke hond heeft zijn dag.
Wat blaf / wat beet, maar toch kunnen ze worden gevangen in het spel
Links in de regen / springen op en neer ze willen spelen
En hoofden blijven praten en praten, maar ze hebben niets te zeggen.
Bepaalde mensen zijn kritisch, kibbelen
Dat wij ook mainstream
Ze zijn echt politiek, dom en zielig.
Dat betekent jij en ik.
De cynische kant is klinisch typisch
Voor alle humanbeings
Is hij echt een crimineel? Een lyrische moord?
Ik voel de spot die een hoogtepunt bereikt.
Je weet wat ze zeggen. elke hond heeft z ' n dag.
Sommigen willen het bot, anderen achtervolgen de auto ' s, Ik laat meer achter dan een vlek.
Laat me het allemaal pakken. Ik neem geen genoegen met de zogenaamde luxe in het leven.
Dat is zo ' n goedkope leugen ik roep de bluf ik doe het voor meer dan de
fame C ' mon
Gimme freedom of speech / gimme equal rights
Geef me schone lucht om in te ademen in de vredige nacht
Geef me alles wat nodig is om onze ketenen te breken en ons het licht te laten zien.
Geef me een kleine bas en een beetje ruimte om me mijn mening te laten zeggen.
Laat me alsjeblieft spelen.
Geef me genoeg ruimte om te ademen, genoeg om te zijn, genoeg om te kunnen.
spelen
Ik vraag niet veel, dus geef gewoon de stomp, koffie een half kopje, ik ben in orde.
Ik voel me geweldig al heb ik geen geld het is gevaarlijk om te rijmen
na ons
Schaakmat, er is geen matching ons / ze missen de noten / en hier is waar de
lachen stopt
Het gaat: "Oh, nee, kijk ze gaan, Mr Singh, Lil Red, Daddy Pales, Promoe
Zie je het logo? mijn honden zijn een ijskoude pros / acting local,
globaal denken
Ga zitten en laat me spelen Ik zie dat mijn broers nooit uit elkaar gaan