Consciência Humana — Vai Playboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vai Playboy" van Consciência Humana.
Songteksten
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Vai, playboy, pede paz, veste branco, chora, implora
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Nos enganou, então se foda presidente
Vai, playboy, pede paz, veste branco, chora, implora
Que a sombra do medo agora assola sua porta
A fome resolveu lhe espreitar, analisar
Conseguiu entender que você nada faz?
E o que faz é a favor de você
Vai que vai, pede paz, pede mais
Só quando ouve a voz do fuzil ecoar
Ou quando vê um adolescente com uma 9 pronto pra atirar
«Vai, playboy do caralho, desce do carro
Demorô, demorô, vai desencosta, tira a mão daí, vai, vai»
Descarregar em cima de você o ódio
Adquirido com o decorrer dos anos
Seu pai morreu trocando com o órgão opressor
Filho da puta defensor do bem estar comum
Como defender os valores da burguesia
Pedra preciosa, diamante, safira, petróleo, gasolina
Na garrafa, coquetel molotov
Que é óbvio que o sistema vai dizer
Que eu sou louco, mas isso é pouco
E poucos são os manos que têm a visão
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Vai playboy pede paz, veste branco, chora, implora
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Nos enganou, então se foda presidente
Os gringos vêm pra cá como que se fosse pra zona
Zona, tá uma zona lá no Congresso
Progresso não tem, regresso aumentou
Sequestrador, antes um menor infrator
Aquela criança que o sistema o condenou
O humilhou e o submundo o roubou de seus pais
Inocência jamais, adolescência sem paz
Assim cresce, segue sem perspectiva
Vítimas de um sistema nazista
Que escraviza, martilha os seus subordinados
Que sofrem calados a intenção policial
Só corpo baleado no Instituto Médico Legal
Alerta geral, geral do Alckmin, Alckmin inventa
Diz que combate, mas investe mais na violência
Soldados sem estrutura circulam as ruas escuras
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Vai playboy pede paz, veste branco, chora, implora
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Nos enganou, então se foda presidente
Maldade impera, chicote estala, se alastra a notícia
Momentos de tensão na divisão da polícia
Nas divisões ante-sequestro
No cativeiro, governador ou prefeito
Se pá até o presidente do SBT ou da Globo
Crime organizado audacioso
Inteligente bate de frente com o cu do gerente
Que abre o cofre e sai trocando com a polícia levando os malotes
Embora a operação não tenha dado certo
E certo por perto ouço o barulho do helicóptero
A sirene aumentou, se pá o cerco fechou
Escapou pela vala, invade a mansão e enquadra a madame na sala
Ninguém se mexe, ninguém se machucará
Só quero os brilhantes, não quero matar
Custe o que custar que não custe sua morte
Meu povo não teve sorte, tropa de choque no Carandiru
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Vai playboy pede paz, veste branco, chora, implora
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Nos enganou, então se foda presidente
Songtekstvertaling
Van Ruger, granaat, Baton, Baton, Geweer
Ga, playboy, vraag om vrede, draag Wit, huil, smeek
Van Ruger, granaat, Baton, Baton, Geweer
Hij heeft ons erin geluisd.
Ga, playboy, vraag om vrede, draag Wit, huil, smeek
Dat de schaduw van angst nu je deur teistert
Honger besloot naar hem te gluren, te analyseren
Heb je begrepen dat je niets doet?
En wat het doet is in het voordeel van jou
Ga die kant op, Vraag om vrede, vraag om meer
Alleen als je de stem van het geweer hoort.
Of als je een tiener ziet met een 9 klaar om te schieten
"Go, fucking playboy, get out of the car
Demorô, demorô, je zult desencosta nemen, de hand van daar, het gaat, het gaat»
Ontlaad je haat.
Verworven in de loop der jaren
Zijn vader stierf in ruil voor het onderdrukkende orgaan.
Klootzak verdediger van gemeenschappelijk welzijn.
Hoe de waarden van de bourgeoisie te verdedigen
Edelsteen, diamant, saffier, olie, benzine
In de fles, molotov cocktail
Wat duidelijk is dat het systeem zal zeggen
Dat ik gek ben, maar dat is weinig.
En weinig zijn de broeders met de visie
Van Ruger, granaat, Baton, Baton, Geweer
Ga playboy vragen om vrede, draagt Wit, huilt, smeekt
Van Ruger, granaat, Baton, Baton, Geweer
Hij heeft ons erin geluisd.
De gringo ' s komen hier alsof ze in de buurt zijn.
Zone, er is een zone in het Congres.
Vooruitgang is niet, de terugkeer is toegenomen
Kidnapper, voor een minderjarige dader.
Dat kind dat het systeem hem veroordeelde.
Vernederde hem en de onderwereld stal hem van zijn ouders.
Onschuld nooit, adolescentie zonder vrede
Dus het groeit, het volgt zonder perspectief
Slachtoffers van een Nazi-systeem
Wie knecht, hamert zijn ondergeschikten.
Die Stille politie bedoelingen hebben.
De enige dode op het Forensisch Instituut.
Algemeen alarm, generaal van Alckmin, Alckmin verzint
Hij zegt dat hij vecht, maar hij investeert meer in geweld.
Ongestructureerde soldaten cirkelen rond de donkere straten
Van Ruger, granaat, Baton, Baton, Geweer
Ga playboy vragen om vrede, draagt Wit, huilt, smeekt
Van Ruger, granaat, Baton, Baton, Geweer
Hij heeft ons erin geluisd.
Verdorvenheid heerst, zweep knalt, verspreidt het nieuws
Momenten van spanning in de politiedivisie
In de afdeling voor ontvoering.
In gevangenschap, gouverneur of burgemeester
Als je opschuift naar de president van SBT of Globo
Gedurfde georganiseerde misdaad
Wijsneus face-to-face met de kont van de manager
Wie Opent de kluis en vertrekt met de politie en neemt de zakjes mee.
Hoewel de operatie niet werkte
En vlakbij hoor ik het geluid van de helikopter.
De sirene stond op, als de belegering gesloten was.
Ontsnapte via de greppel, brak in in het huis en luisde madame in de kamer.
Niemand beweegt, niemand raakt gewond.
Ik wil alleen de heldere, Ik wil niet doden
Wat er ook voor nodig is, het kost je de dood niet.
Mijn mensen hadden geen geluk, schoktroepen in Carandiru.
Van Ruger, granaat, Baton, Baton, Geweer
Ga playboy vragen om vrede, draagt Wit, huilt, smeekt
Van Ruger, granaat, Baton, Baton, Geweer
Hij heeft ons erin geluisd.