Consciência Humana — Mente Carregada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mente Carregada" van Consciência Humana.
Songteksten
A mente carregada, outro bomba no crânio
A batida pesada vai continuar, segue o mesmo plano
O governo vai se foder, polícia vai se foder
São os mesmos cérebros formando o paredão contra vocês
O monstro criado traz o efeito necessário;
O sangue tem que parar de escorrer, derrubar os canalhas falsários;
Nas ruas extinções diversas, homicídio um mais feio que o outro;
A mina morta impressiona com uma sessão de tiros no rosto;
A cena fixada na mente vai te levar;
Alguns segundos pro interior do seu subconsciente;
Uma certa sensação estranha o envolve;
A verdade que chega de forma fria, muita treta, muita morte;
Imagine a fita toda tomada, nossa casa sendo derrubada;
Uma par de gringo no lugar dessa falsa pátria;
Os cachorros no poder ajoelhados tendo a mesma tortura;
Que é dada pros periféricos nas favelas, desvantagem das ruas;
Parece que seu coração acelera se for a fundo na idéia;
Que capaz de ter o mesmo pensamento que o meu nessa letra;
Que pode revolucionar com a união da periferia;
HC lado leste, CH o dia á dia
A mente carregada, outro bomba no crânio
A batida pesada vai continuar, segue o mesmo plano
O governo vai se foder, polícia vai se foder
São os mesmos cérebros formando o paredão contra vocês
As cenas que você vê diversas vezes na televisão;
Trabalhador em momento de fúria, cega indignação;
Discordância aumenta em várias partes do país;
Cresce, se alastra profundando como uma raiz;
Do meu ponto de vista eu quero ver o penado pegando fogo;
Arruaça em nome da união, morro contra o todo;
Criaram a polícia na década de 70;
Para matar os guerrilheiros e até hoje ela mata os da favela;
Animais são as margens de um rio sujo;
Não uma nação humilde que aceita á tudo;
E você que me escuta assimila o que eu quero dizer;
Vem pro rap dos maloqueiros que é pesado e exige poder;
Peso grave, a rima é pra acertar na cara do sistema;
Quero ver o tombo, assistir a queda com decadência;
Dos que escravizam eu e você brasileiros de fé;
Morador de rua num mero barraco de madeira;
Vira pra qualquer lado e vai trombar a periferia;
Moleque de nariz escorrendo, pai de família no boteco bebendo;
Foda-se a constituição discrimina os que não têm dinheiro;
Tratando com desrespeito os cidadãos em completas ruínas
A mente carregada, outro bomba no crânio
A batida pesada vai continuar, segue o mesmo plano
O governo vai se foder, polícia vai se foder
São os mesmos cérebros formando o paredão contra vocês
A doença que chega no morro derruba homens que tinham respeito;
No olhar tenho mais é que lidar, de todos resistir;
Um punhado de pedra mais uma vez conseguiu;
Abalar o sistema nervoso, se debate, a língua enrolada ao sufoco;
A overdose que põe pânico, uma revolução trás cenas drásticas;
Seu pai, sua mãe sentiram na pele o que era ditadura;
Cuidado ladrão que ela pode voltar, o descontrole é geral;
Quem quer melhoria bate de frente com o arsenal;
O cárcere da rua hoje parece leito de morte;
O sumiço sem explicação, o poder que dá o bote;
Você que me escuta, torço pela paz;
Mas tenho um nó enroscado na garganta;
Sentimento pra revolução, o peso que me acompanha;
Não concordo com o presidente, a mídia falsa como sempre;
Aquelas cresceram, hoje HC contra o sistema;
Parece que seu coração acelera se for a fundo na idéia;
Que é capaz de ter o mesmo pensamento que o meu nessa letra;
Que pode revolucionar com a união da periferia;
HC, lado leste DRR o dia á dia
A mente carregada, outro bomba no crânio
A batida pesada vai continuar, segue o mesmo plano
O governo vai se foder, polícia vai se foder
São os mesmos cérebros formando o paredão contra vocês
Songtekstvertaling
De opgeladen geest, nog een bom in de schedel.
The heavy beat will continue, follow the same plan
De overheid zal neuken, de politie zal neuken.
Het zijn dezelfde hersenen die de muur tegen je vormen.
Het geschapen monster brengt het noodzakelijke effect.;
Het bloed moet stoppen met druppelen, de valse boeven neerhalen. ;
Op straat verschillende extincties, moord de ene lelijker dan de andere;
Dode mijn maakt indruk met een gezichtsschot;
De scène in de geest zal je brengen.;
Een paar seconden Pro interieur van je onderbewustzijn;
Een vreemd gevoel omringt hem.;
De waarheid die op een koude manier komt, een hoop onzin, een hoop dood;
Stel je de tape voor, ons huis wordt gesloopt.;
Een paar gringo ' s in plaats van dit valse thuisland.;
De dogs in power knielend met dezelfde marteling;
Wat krijgen perifere profs in de sloppenwijken, nadeel van de straten;
Het lijkt erop dat je hart versnelt als je diep in het idee gaat;
Dat in staat is om dezelfde gedachte te hebben als de mijne in die brief.;
Wie kan een revolutie teweegbrengen met de Unie van de periferie;
HC East Side, CH day to day
De opgeladen geest, nog een bom in de schedel.
The heavy beat will continue, follow the same plan
De overheid zal neuken, de politie zal neuken.
Het zijn dezelfde hersenen die de muur tegen je vormen.
De scènes die je meerdere keren op televisie ziet;
Arbeider in moment van woede, blinde verontwaardiging;
Verschil van mening neemt toe in verschillende delen van het land;
Het groeit, verspreidt zich dieper als een wortel;
Vanuit mijn oogpunt wil ik de penado in brand zien steken.;
In naam van de Unie, sterf ik tegen het hele;
Ze creëerden de politie in de jaren 70.;
Om de guerrilla ' s te doden en tot op de dag van vandaag doodt ze de sloppenwijk;
Dieren zijn de oevers van een vuile rivier;
Geen nederige natie die alles accepteert.;
En jij die naar me luistert assimileert wat ik bedoel;
Het komt pro rap van de slechteriken die zwaar is en macht nodig heeft;
Serieus gewicht, het rijm is om het gezicht van het systeem te raken;
Ik wil de val zien, de val zien vallen met verval;
Van hen die jou en mij tot slaaf maken. Brazilianen van geloof.;
Straatbewoner in een houten hut;
Draai naar elke kant en het zal de periferie opblazen;
Snotneus snotaap, vader van familie in het drinken van boteco;
De grondwet discrimineert hen die geen geld hebben.;
Burgers in complete ruïnes behandelen met respect
De opgeladen geest, nog een bom in de schedel.
The heavy beat will continue, follow the same plan
De overheid zal neuken, de politie zal neuken.
Het zijn dezelfde hersenen die de muur tegen je vormen.
De ziekte die op de heuvel aankomt, slaat mannen neer die respect hadden.;
In de blik waar ik meer mee te maken heb, van alle weerstand;
Een handvol steen slaagde er weer in.;
Schud het zenuwstelsel, debat, tong gekruld tot verstikking;
De overdosis die paniek veroorzaakt, een revolutie achter drastische scènes;
Zijn vader, zijn moeder voelde in de huid wat een dictatuur was;
Pas op de dief dat ze terug kan komen, de onrust is algemeen;
Wie wil er verbetering, head-to-heat met arsenal?;
De straatgevangenis vandaag ziet eruit als een sterfbed.;
De verdwijning zonder uitleg, de kracht die de boot geeft;
Jij die naar me luistert, ik draai voor vrede;
Maar ik heb een knoop in mijn keel.;
Gevoel voor Revolutie, het gewicht dat me vergezelt;
Ben het niet eens met de president, de nep media zoals altijd;
Die groeiden, vandaag HC tegen het systeem;
Het lijkt erop dat je hart versnelt als je diep in het idee gaat;
Wie is in staat om dezelfde gedachte te hebben als de mijne in die brief;
Wie kan een revolutie teweegbrengen met de Unie van de periferie;
HC, East Side DRR day by day
De opgeladen geest, nog een bom in de schedel.
The heavy beat will continue, follow the same plan
De overheid zal neuken, de politie zal neuken.
Het zijn dezelfde hersenen die de muur tegen je vormen.