Consciência Humana — Amigo de Infância songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo de Infância" van Consciência Humana.
Songteksten
Ao ver a brincadeira daquelas crianças
A saudade bate forte
Eu me lembro de um grande amigo da minha infância
Aliado na escola na rua e no jogo de bola
Passado anos que se foram embora
Duas criações uma diferente da outra
Uma mais presa enquanto a outra era mais solta
Me lembro de quando empinávamos pipa no morro
Se esquecendo de tudo e até daquele humilde almoço
O mais velho dos irmão esquema rígido de família então
Exemplos tem que ser dados assim que é nossa tradição
Chinelo colocado no meio do braço
A roupa sujo rosto todo suado
A tarde voltamos pra casa pensando como seria o outro dia
E se armando com a pelada com a rua de cima
Quando crianças conversávamos de nossos sonhos
E o opala preto era o sonho daquele menino
Debaixo do banco ferro achando que estaria protegido
Adolescência chega rápido e junto com ela muito embaçado
Largou os estudos e os planos dos pais contrariados
Eu no meu estilo ainda estudo e vou pro outro lado da vida
Rap baile algumas letras já escritas
Meu mano de longe eu via
E lá estava ele ignorando os planos da família
Caros a sua porta e os pais marcavam pressão em cima
Não dava ouvidos e já com sua mãe discutia
Era assim que ele estava desnorteado
Mais respeitando a todos que estavam ao seu lado
E ai mano falo chegado
Amigo de infância
E ai mano falo chegado
O que resta da amizade é só as lembranças
Camarada da antiga passando por este estagio da vida
Onde estava se estragando e partindo pra vida bandida
Sua namorada já havia o deixado
Por não concordar com o que vinha pratico e fácil
O calibre dos seus sonhos já tinha as suas mão
Era pra fuder vivendo agora da ilusão
Que proporcionava uma vida boa e estável
Bom artigos muito dinheiro e maus aliados
O samba era de lei a breja também
Um fino pra mente estavam espertos com o que vinham
Saindo fora do bairro aonde morava
Infelizmente na mira da maldita policia
Considerado em outras áreas por muitos respeitado
Sujeito no que fazia dava entrada era jogado
A calada era dele e de quem estava ao seu lado
Embaçado era problemas o dinheiro falava mais alto
Ra ta
O pior de tudo estava por vir
Duas horas da madrugada e em uma mesa redonda
Varias carreiras esticadas foram testados vários calibres
E no meio da banca não há quem se intimide
No meio de várias cabeças existem diversos artigos
E ele lá no meio como o capeta arisco
Na cabreiragem com os outros parceiros
Porque a fita era alta e o tempo era dinheiro
Como se batessem os pensamentos o clima fica tenso
Suas atitudes mudaram ai não deu tempo
Partiram pro arrebento arma na mão estão lá dentro
Ladrão o resto eu nem comento
Songtekstvertaling
Om het spel van die kinderen te zien
Verlangen slaat sterk
Ik herinner me een goede vriend uit mijn kindertijd.
Ally op school op straat en in het balspel
De afgelopen jaren
Twee creaties, de ene anders dan de andere.
Nog een vast, terwijl de andere losser was.
Ik weet nog dat we op de heuvel klommen.
Alles vergeten en zelfs die nederige lunch.
Oudere broers plannen een harde familie dan
Voorbeelden moeten worden gegeven zodat het onze traditie is
Muiltje in het midden van de arm
Vuile kleren, helemaal bezweet.
De middag dat we thuis kwamen dachten we hoe het zou zijn de andere dag
En bewapenen met de naakte met de straat van boven
Als kinderen spraken we over onze dromen
En de Zwarte Opal was de droom van die jongen
Onder de ijzeren bank, denkend dat het beschermd zou worden.
Tiener komt snel en samen met haar zeer wazig
Hij liet zijn studies en plannen van zijn ouders overstuur achter.
Ik studeer nog steeds in mijn stijl en ga naar de andere kant van het leven
Rap dance sommige teksten zijn al geschreven
Mijn broer van ver zag ik
En daar negeerde hij de plannen van de familie.
Lieve je deur en ouders hebben druk op de top.
Hij wilde niet luisteren en had al ruzie met zijn moeder.
Zo was hij verbijsterd.
Meer respect voor iedereen die naast je stond.
En daar spreek ik nigga
Jeugdvriendin
En daar spreek ik nigga
Wat er van vriendschap over is, zijn herinneringen.
Kameraad van de eerste gaat door deze fase van het leven
Waar was spoiling and leaving for life Bandit?
Zijn vriendin had hem al verlaten.
Door het niet eens te zijn met wat praktisch en gemakkelijk kwam
Het kaliber van je dromen had zijn hand al.
Het was om te neuken leven nu van illusie
Dat zorgde voor een goed en stabiel leven
Goede artikelen veel geld en slechte bondgenoten
De samba was de wet de breja ook
Een dunne geest was slim met wat kwam.
Weg uit de buurt waar hij woonde.
Helaas in het zicht van de verdomde politie
Op andere gebieden door velen gerespecteerd
Onderwerp in wat hij deed werd gegooid
De stilte was van hem en die naast hem was
Wazig was problemen het geld sprak luider
Ra ta
Het ergste van alles moest nog komen
Twee uur ' s ochtends en aan een ronde tafel.
Verschillende uitgerekte loopbanen werden getest op verschillende meters.
En in het midden van de bank is er niemand te intimideren.
In het midden van verschillende hoofden zijn er verschillende items
En hij daar in het midden als de capeta arisco
In het pissen met andere partners
Omdat de band hoog was en tijd geld was.
Alsof ze de gedachten verslaan het weer wordt gespannen
Hun houding veranderde ai gaf geen tijd
Ze hebben een pro burst gun in de hand.
Dief de rest zeg ik niet eens.