Conquer Divide — Sink Your Teeth into This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sink Your Teeth into This" van Conquer Divide.
Songteksten
Hellbent on the past
I’ll become a martyr for your cause
True revenge
So here’s to the friends I’ve lost
You took what you could get at my expense
So I’ll burn the only bridge that you have left
And now you’re wondering why you and I are through
'Cause sorry is a word you never knew
The foundation crumbled to the dust
I got up and brushed it off
I guess you thought you were flawless, hypocrite
Talk is cheap so put your money where your mouth is Look at me now
Can you stand to see what I’ve become
Follow the masses and fall
All will fall, til the war is won
How does it feel to know you threw it away
As you watch my dreams come true
How does it feel to hear 'em screamin' my name
But they won’t remember you
You put the knife right in my back
And you lost the best thing you never had
Cast the first stone, we both know it was easy for you
Let it sink in, I built an empire from the stones that you threw
I maintain my pride in the face of men
Draw me out of nothingness to make me what I am
I guess you walk the path of righteousness
Well I hope you drown in the water under the bridge
Today
I’ve been searching for a reason why
Today you turned your back on me You used up all my loyalty then lied to me Yeah
How does it feel to know you threw it away
As you watch my dreams come true
How does it feel to hear 'em screamin' my name
But they won’t remember you
You put the knife right in my back
And you lost the best thing you never had
There are 72, 519 stones in my walls
Today you turned your back on me You used up all my loyalty, loyalty
Another lie, another fake friend
Look at me now
Can you stand to see what I’ve become
Songtekstvertaling
Hellbent on the past
Ik word een martelaar voor jouw zaak.
Ware wraak
Op de vrienden die ik heb verloren.
Je nam wat je kon krijgen ten koste van mij.
Dus ik verbrand de enige brug die je nog hebt.
En nu vraag je je af waarom jij en ik klaar zijn.
Want spijt is een woord dat je nooit wist
De fundering stortte in tot stof.
Ik stond op en veegde het eraf.
Ik denk dat je dacht dat je onberispelijk, hypocriet was.
Praten is goedkoop dus stop je geld waar je mond is kijk me nu aan
Kun je staan om te zien wat ik geworden ben?
Volg de massa ' s en val
Alles zal vallen, tot de oorlog gewonnen is.
Hoe voelt het om te weten dat je het weggooide
Als je mijn dromen ziet uitkomen
Hoe voelt het om ze mijn naam te horen schreeuwen
Maar ze zullen je niet herinneren.
Je stak het mes in mijn rug.
En je verloor het beste wat je nooit had.
Gooi de eerste steen, we weten allebei dat het makkelijk voor je was.
Laat het bezinken, ik bouwde een imperium van de stenen die jij gooide
Ik handhaaf mijn trots in het gezicht van mannen.
Haal me uit het niets om me te maken wat ik ben.
Ik denk dat je het pad van gerechtigheid bewandelt.
Ik hoop dat je verdrinkt in het water onder de brug.
Vandaag
Ik heb gezocht naar een reden waarom
Vandaag heb je me de rug toegekeerd. je hebt al mijn loyaliteit opgebruikt en tegen me gelogen.
Hoe voelt het om te weten dat je het weggooide
Als je mijn dromen ziet uitkomen
Hoe voelt het om ze mijn naam te horen schreeuwen
Maar ze zullen je niet herinneren.
Je stak het mes in mijn rug.
En je verloor het beste wat je nooit had.
Er zijn 72, 519 stenen in mijn muren.
Vandaag heb je me de rug toegekeerd. je hebt al mijn loyaliteit en loyaliteit opgebruikt.
Nog een leugen, nog een nepvriend.
Kijk me aan.
Kun je staan om te zien wat ik geworden ben?