Conquer Divide — Nightmares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmares" van Conquer Divide.
Songteksten
You’re like a deer in the headlights
What I said you didn’t wanna believe
You’re so inane and misguided
You won’t get the best of me Well I can’t help that it’s not worth it You had your chance and you missed out
You couldn’t change me, so don’t mistake me
I’m not someone who will back down
Last night I saw that your intentions
Were relentless (Relentless)
What makes you think I won’t fight back?
I’m outstretched but you’re outmatched
So here we are, make your move
But you don’t have what it takes
I’m on the edge and I don’t care
I never said that I’d fight fair
I’m awaiting the next provocation
It’s not me, you just love the fixation
You could break me in every way
You could bring me right to my knees
By the time you count to three
I’ll be standing on my own two feet
You’re the nightmare that’s chasing me You could tear away all my dreams
I’ll show you what it means to scream
When I’m standing on my own two feet
My own two feet
The skies disguised like you with all your charm
Till lightning hits the ground
I can’t believe you thought I’d save you
When you’d just let me drown
Wake up cause you’re not listening
Tell me what it is that you fail to see
I won’t let you destroy this
You’re just a self-fulfilling prophecy
You could break me in every way
You could bring me right to my knees
By the time you count to three
I’ll be standing on my own two feet
You’re the nightmare that’s chasing me You could tear away all my dreams
I’ll show you what it means to scream
When I’m standing on my own two feet
My own two feet
Is that all you’ve got?
Try to bring me down, let’s see how far you get
Just walk away, you’re too little too late
And that was your last mistake
You can’t take away part of me, my dreams
Your voice meaningless, I’m what you’ll never be You’re not what I made up, a figment of a dream
You said you’d bring me to my knees
These footprints in the ground
No, I’m never falling down
When will you see (These footprints in the ground)
I’m done playing these games, screaming in vain (No, I’m never falling)
Waiting for you to hear me (Down)
You could break me in every way
You could bring me right to my knees
By the time you count to three
I’ll be standing on my own two feet
You’re the nightmare that’s chasing me You could tear away all my dreams (Tear away all my dreams)
I’ll show you what it means to scream
When I’m standing on my own two feet
(You're the nightmare that’s chasing me)
A figment of a dream
You’re not what I made up You said you’d bring me to my knees
(Now I’m standing on my own two feet)
Songtekstvertaling
Je bent als een hert in de koplampen.
Wat ik zei dat je niet wilde geloven
Je bent zo dom en misleid.
Ik kan het niet helpen dat het het niet waard is je hebt je kans gehad en je hebt het gemist
Je kon me niet veranderen, dus vergis me niet.
Ik ben niet iemand die zich terugtrekt.
Gisteravond zag ik dat je intenties
Waren meedogenloos)
Waarom denk je dat ik niet terugvecht?
Ik ben gestrekt, maar jij bent overtroffen.
Dus hier zijn we, doe je zet
Maar je hebt niet wat nodig is.
Ik sta op het randje en het kan me niet schelen
Ik heb nooit gezegd dat ik eerlijk zou vechten.
Ik wacht op de volgende provocatie.
Ik ben het niet, je houdt gewoon van de fixatie.
Je kunt me op elke manier breken.
Je zou me recht op mijn knieën kunnen brengen.
Tegen de tijd dat je tot drie telt
Ik sta op m ' n eigen benen.
Je bent de nachtmerrie die me achtervolgt je kunt al mijn dromen wegrukken
Ik zal je laten zien wat het betekent om te schreeuwen.
Als ik op mijn eigen voeten sta
Mijn eigen twee voeten
De lucht vermomd als u met al uw charme
Tot de bliksem de grond raakt
Ik kan niet geloven dat je dacht dat ik je zou redden.
Toen je me liet verdrinken
Word wakker omdat je niet luistert.
Vertel me wat je niet ziet.
Ik laat je dit niet vernietigen.
Je bent gewoon een zelfvervullende voorspelling.
Je kunt me op elke manier breken.
Je zou me recht op mijn knieën kunnen brengen.
Tegen de tijd dat je tot drie telt
Ik sta op m ' n eigen benen.
Je bent de nachtmerrie die me achtervolgt je kunt al mijn dromen wegrukken
Ik zal je laten zien wat het betekent om te schreeuwen.
Als ik op mijn eigen voeten sta
Mijn eigen twee voeten
Is dat alles wat je hebt?
Probeer me neer te halen, eens kijken hoe ver je komt.
Loop gewoon weg, je bent te weinig te laat.
En dat was je laatste fout.
Je kunt niet een deel van mij wegnemen, mijn dromen
Je stem is betekenisloos, ik ben wat je nooit zult zijn Je bent niet wat ik verzonnen heb, een verzinsel van een droom
Je zei dat je me op mijn knieën zou brengen.
Deze voetafdrukken in de grond
Nee, Ik val nooit.
Wanneer zul je zien (deze voetafdrukken in de grond)
Ik ben klaar met het spelen van deze spelletjes, schreeuwen tevergeefs (Nee, Ik val nooit)
Ik wacht tot je me hoort.)
Je kunt me op elke manier breken.
Je zou me recht op mijn knieën kunnen brengen.
Tegen de tijd dat je tot drie telt
Ik sta op m ' n eigen benen.
Je bent de nachtmerrie die me achtervolgt je kunt al mijn dromen wegrukken)
Ik zal je laten zien wat het betekent om te schreeuwen.
Als ik op mijn eigen voeten sta
(You 're the nightmare that' s chasing me)
Een verzinsel van een droom
Je zei dat je me op m ' n knieën zou krijgen.
(Nu sta ik op mijn eigen twee voeten)