Conor Oberst — Time Forgot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Forgot" van Conor Oberst.
Songteksten
Polished my shoes I bought a brand new hat
Moved to a town that time forgot
Where I don’t have to shave or be approachable
No I can do just what I want
I want to walk in that howling wind
'til it scatters all my thoughts
Sit alone on that riverbank 'til I Forget that I can talk
Just listen
They say everyone has a choice to make
To be loved or to be free
I told you once I felt invisible
And I’m sure by now you see
What I meant is I’m not all there
Until I finally leave
Some loneliness is acceptable
And some’s just outright mean
It gets even
Ivy crawls up the garden wall
Builds a ladder towards the sky
Can’t be climbed but whose gonna mind
If I claim it can be done
Illusion
And the sun goes down
And the stars come out
In the distance that I felt I can see it for myself now
Boarding a train to take my memories back
Make up for time that I have lost
I’ll never know if I’m delusional
I just believe that I am not
I’m going to work for my sanity
Give it everything I got
Though so far I have cheated death
I know someday I’ll get caught
Just living
So here we go man it’s beautiful
Get your trumpet get your drum
Keep in time in a second line
It can make you feel so young
I know you say you’ll go all the way
But that’s not quite far enough
Someone told me that same thing
Some told me that same thing
Someone told me that exact same thing once
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n schoenen gepoetst en een nieuwe hoed gekocht.
Verhuisd naar een stad die tijd was vergeten
Waar ik me niet hoef te scheren of benaderbaar ben.
Nee, Ik kan doen wat Ik wil.
Ik wil in die huilende wind lopen
totdat het al mijn gedachten verstrooit
Ga alleen op die oever zitten tot ik vergeet dat ik kan praten.
Luister gewoon.
Ze zeggen dat iedereen een keuze moet maken.
Om bemind te worden of om vrij te zijn
Ik zei toch dat ik me onzichtbaar voelde.
En ik weet zeker dat je nu ziet
Wat ik bedoelde is dat ik er niet helemaal ben.
Tot ik eindelijk vertrek.
Enige eenzaamheid is aanvaardbaar
En sommige zijn gewoon gemeen.
Het wordt gelijk
Klimop kruipt tegen de tuinmuur
Bouwt een ladder naar de hemel
Ik kan niet beklommen worden, maar wie zal dat erg vinden?
Als Ik zeg dat het kan worden gedaan
Illusie
En de zon gaat onder
En de sterren tevoorschijn komen
In de verte die ik voelde kan ik het nu zelf zien.
In een trein stappen om mijn herinneringen terug te nemen.
Om de tijd goed te maken die ik heb verloren.
Ik zal nooit weten of ik waanvoorstellingen heb.
Ik geloof gewoon dat ik dat niet ben.
Ik ga werken voor mijn gezond verstand.
Geef alles wat ik heb.
Hoewel ik de dood tot nu toe heb bedrogen
Ik weet dat ik op een dag gepakt word.
Gewoon leven
Daar gaan we, man. het is prachtig.
Pak je trompet pak je trompet
In de tijd bewaren in een tweede regel
Het kan je zo jong laten voelen.
Ik weet dat je zegt dat je tot het uiterste gaat.
Maar dat is niet ver genoeg.
Iemand vertelde me hetzelfde.
Sommigen vertelden me hetzelfde.
Iemand heeft me ooit precies hetzelfde verteld.