Conor Oberst — I Don't Want to Die (in the Hospital) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want to Die (in the Hospital)" van Conor Oberst.
Songteksten
I don’t want to die in the hospital
I don’t want to die in the hospital
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
I don’t want to hear all these factory sounds
Looking like a girl in a sleeping gown
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
Can you make a sound to distract the nurse
Before I take a ride in the long black hearse
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
Help me get my boots on Help me get my boots on Help me get my boots back on Help me get my boots on Help me get my boots on Help me get my boots back on I gotta go, go, go Cause I don’t have long
I don’t give a damn what the doctors say
I ain’t gonna spend another lonesome day
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
And they don’t let you smoke and you can’t get drunk
All there is to watch are these soap operas
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
Can you get this tube out of my arm
Morphine in my blood like a slow sad song
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
Help me get my boots on Help me get my boots on Help me get my boots back on Help me get my boots on Help me get my boots on Help me get my boots back on I gotta go, go, go Cause I don’t have long
Is there still a world out my windowsill
All there ever was I remember still
I don’t want to die in this hospital
You gotta take me back outside
Don’t know when it’s day or when it’s night
All I ever see are fluorescent lights
I don’t want to die in this hospital
You gotta take me back outside
They give me all these flowers and these big balloons
But I don’t wanna stay in this little room
I don’t want to die in this hospital
I don’t want to die
Are the stars still in the sky?
Is that fat moon on the rise?
Feel the earth against my feet
as the cold wind calls for me I don’t want to die in this hospital
I don’t want to die in this hospital
No I ain’t gonna die in this hospital
You gonna take me back outside
Yeah I ain’t gonna die in this hospital
No I ain’t gonna die in this hospital
No I ain’t gonna die in this hospital
You gonna take me back outside
Songtekstvertaling
Ik wil niet sterven in het ziekenhuis.
Ik wil niet sterven in het ziekenhuis.
Ik wil niet sterven in het ziekenhuis.
Je moet me naar buiten brengen.
Ik wil al die fabrieksgeluiden niet horen.
Je ziet eruit als een meisje in een slaapjas.
Ik wil niet sterven in het ziekenhuis.
Je moet me naar buiten brengen.
Kun je een geluid maken om de verpleegster af te leiden?
Voordat ik een ritje maak in de lange zwarte Lijkwagen
Ik wil niet sterven in het ziekenhuis.
Je moet me naar buiten brengen.
Help me m 'n laarzen aan te trekken Help Me m' n laarzen aan te trekken Help Me m 'n laarzen aan te trekken Help Me m' n laarzen aan te trekken help me m ' n laarzen aan Ik moet gaan Want Ik heb niet lang meer
Het kan me niet schelen wat de dokters zeggen.
Ik ga niet nog een eenzame dag doorbrengen.
Ik wil niet sterven in het ziekenhuis.
Je moet me naar buiten brengen.
En je mag niet roken en je mag niet dronken worden.
Alles wat er is om naar te kijken zijn deze soaps
Ik wil niet sterven in het ziekenhuis.
Je moet me naar buiten brengen.
Kun je deze buis uit mijn arm halen?
Morfine in mijn bloed als een langzaam triest lied
Ik wil niet sterven in het ziekenhuis.
Je moet me naar buiten brengen.
Help me m 'n laarzen aan te trekken Help Me m' n laarzen aan te trekken Help Me m 'n laarzen aan te trekken Help Me m' n laarzen aan te trekken help me m ' n laarzen aan Ik moet gaan Want Ik heb niet lang meer
Is er nog steeds een wereld uit mijn vensterbank
Alles wat er ooit was, herinner ik me nog.
Ik wil niet sterven in dit ziekenhuis.
Je moet me naar buiten brengen.
Ik weet niet wanneer het dag is of wanneer het nacht is
Alles wat ik ooit zie zijn fluorescerende lichten.
Ik wil niet sterven in dit ziekenhuis.
Je moet me naar buiten brengen.
Ze geven me al die bloemen en grote ballonnen.
Maar Ik wil niet in dit kamertje blijven.
Ik wil niet sterven in dit ziekenhuis.
Ik wil niet sterven.
Zijn de sterren nog steeds in de lucht?
Is dat dikke maan op komst?
Voel de aarde tegen mijn voeten
als de koude wind me roept, wil ik niet sterven in dit ziekenhuis.
Ik wil niet sterven in dit ziekenhuis.
Nee, ik ga niet dood in dit ziekenhuis.
Breng je me naar buiten?
Ik ga niet dood in dit ziekenhuis.
Nee, ik ga niet dood in dit ziekenhuis.
Nee, ik ga niet dood in dit ziekenhuis.
Breng je me naar buiten?