Conor Maynard — Pictures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pictures" van Conor Maynard.
Songteksten
I stack these magazines in the corner,
(After I’m done with them)
And I still got the same hopes that I started with,
(That you’d be in one of them)
My camera has shed some tears since you left him,
With nothing, with nothing,
How am I supposed to remember?
I got the memories,
But the memories fade baby,
What am I gonna show to my kids girl?
When I’m older and my mind is telling me to forget you,
What’s gonna make me remember?
That’s why I was always taking pictures, pictures
Cause' I didn’t wanna miss our thing, miss our thing
Tell me how could you take the pictures, pictures
When you knew they were all that I had left, nothing left
They were part of our history, this story
I was always taking pictures,
Cause' I didn’t wanna miss you so bad
Miss you this bad, miss you so bad, miss you so We didn’t make love we celebrated it’s invention
Confetti on the mattress I used to have those images,
Tonight I came home, they were just embers in the fire,
With my hard drive, almost no goodbyes
How the hell am I supposed to remember?
Tell me now, I got the memories,
But the memories fade baby,
What am I gonna show to my kids girl?
When I’m older and my mind is telling me to forget you,
What’s gonna make me remember?
That’s why I was always taking pictures, pictures
Cause' I didn’t wanna miss our thing, miss our thing
Tell me how could you take the pictures, pictures
When you knew they were all that I had left, nothing left
They were part of our history, this story
I was always taking pictures,
Cause' I didn’t wanna miss you so bad
Miss you this bad, miss you so bad, miss you so No video, no polaroid,
No record of the love we had,
My Nikon wasn’t fast enough,
To catch my heart break in half,
No smiles in my picture frames, no,
Just got them little basic ones that the picture frames come with,
Models, wedding pictures, you know
That’s why I was always taking pictures, pictures
Cause' I didn’t wanna miss our thing, miss our thing
Tell me how could you take the pictures, pictures
When you knew they were all that I had left, nothing left
They were part of our history, this story
I was always taking pictures,
Cause' I didn’t wanna miss you so bad
Miss you this bad, miss you so bad, miss you so
Songtekstvertaling
Ik stapel deze tijdschriften in de hoek,
Als ik klaar met ze ben .)
En ik heb nog steeds dezelfde hoop waar ik mee begon.,
(Dat je in een van hen zou zijn)
Mijn camera heeft wat tranen gelaten sinds je hem verliet.,
Met niets, met niets.,
Hoe moet ik me dat herinneren?
Ik heb de herinneringen.,
Maar de herinneringen vervagen baby,
Wat moet ik mijn kinderen laten zien?
Als ik ouder ben en mijn Geest zegt dat ik je moet vergeten,
Wat zal me eraan herinneren?
Daarom nam ik altijd foto 's, foto' s.
Want ik wilde ons ding niet missen, ons ding missen
Hoe kon je die foto 's en foto' s maken?
Toen je wist dat ze alles waren wat ik nog had, was er niets meer over.
Ze maakten deel uit van onze geschiedenis, dit verhaal.
Ik nam altijd foto ' s.,
Want ik wilde je niet zo erg missen.
Ik mis je zo erg, Ik mis je zo erg, Ik mis je dus we hebben niet gevreeën we vierden de uitvinding
Confetti op de matras die ik vroeger had.,
Vanavond kwam ik thuis, ze waren gewoon gloeiend in het vuur,
Met mijn harde schijf, bijna geen afscheid
Hoe moet ik me dat herinneren?
Vertel me nu, Ik heb de herinneringen,
Maar de herinneringen vervagen baby,
Wat moet ik mijn kinderen laten zien?
Als ik ouder ben en mijn Geest zegt dat ik je moet vergeten,
Wat zal me eraan herinneren?
Daarom nam ik altijd foto 's, foto' s.
Want ik wilde ons ding niet missen, ons ding missen
Hoe kon je die foto 's en foto' s maken?
Toen je wist dat ze alles waren wat ik nog had, was er niets meer over.
Ze maakten deel uit van onze geschiedenis, dit verhaal.
Ik nam altijd foto ' s.,
Want ik wilde je niet zo erg missen.
Mis je zo erg, mis je zo erg, mis je zo geen video, geen polaroid,
Geen gegevens over de liefde die we hadden,
Mijn Nikon was niet snel genoeg.,
Om mijn hart te breken in de helft,
Geen glimlachen in mijn fotolijsten, Nee,
Ik heb gewoon de kleine basis waar de fotolijsten bij horen.,
Modellen, trouwfoto ' s.
Daarom nam ik altijd foto 's, foto' s.
Want ik wilde ons ding niet missen, ons ding missen
Hoe kon je die foto 's en foto' s maken?
Toen je wist dat ze alles waren wat ik nog had, was er niets meer over.
Ze maakten deel uit van onze geschiedenis, dit verhaal.
Ik nam altijd foto ' s.,
Want ik wilde je niet zo erg missen.
Ik mis je zo erg, Ik mis je zo erg, Ik mis je zo