Conny Froboess — Midi-Midinette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midi-Midinette" van Conny Froboess.
Songteksten
Am Ufer der Seine
Da spricht ein Mann
Ein ganz bezauberndes Mädchen an
Midi-Midinette, so schön ist Paris
Midi-Midinette und du bist so süß
Midi-Midinette am Place Pigalle
Weiss ich ein Lokal für uns ideal
Midi-Midinette mein Herz ist noch frei
Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei
Seit ich dich gesehn
Da muss ich gestehn:
Midi-Midinette, Paris ist so schön
Leise rauscht die Seine
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Auf dem Fluss die Schwäne
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Lauschen wie es singt
Und so zärtlich klingt
Je t’aime, je t’aime, je t’aime!
Alle jungen Pärchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Träumen bunte Märchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:
Je t’aime, je t’aime, Chérie!
Midi-Midinette mein Herz ist noch frei
Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei
Seit ich dich gesehn, da muss ich gestehn:
Midi-Midinette, Paris ist so schön
Leise rauscht die Seine
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Auf dem Fluss die Schwäne
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Lauschen wie es singt
Und so zärtlich klingt
Je t’aime, je t’aime, je t’aime!
Alle jungen Pärchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Träumen bunte Märchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:
Je t’aime, je t’aime, Chérie!
Am Ufer der Seine
Da sprach ein Mann
Ein ganz bezauberndes Mädchen an!
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Songtekstvertaling
Aan de oevers van de Seine
Daar spreekt een man.
Een heel charmant meisje op
Midi-Midinette, Parijs is zo mooi.
Midi-Midinette en je bent zo schattig.
Midi-Midinette op Place Pigalle
Weet ik een ideale plek voor ons
Midi-Midinette mijn hart is nog steeds vrij
Midi-Midinette, wat dacht je van ons tweeën?
Sinds ik je zag.
Omdat ik moet bekennen:
Midi-Midinette, Parijs is zo mooi.
In stilte raast de Seine
(Midi-Midinette, Parijs is zo mooi)
Aan de rivier de zwanen
(Midi-Midinette, Parijs is zo mooi)
Luisteren als het zingt
En klinkt zo zacht
Je t 'aime, je t' aime, je t ' aime!
Alle jonge stellen
(Midi-Midinette, Parijs is zo mooi)
Dromen kleurrijke sprookjes
(Midi-Midinette, Parijs is zo mooi)
Een liefdeslied loopt door de straten:
Je t 'aime, je t' aime, Chérie!
Midi-Midinette mijn hart is nog steeds vrij
Midi-Midinette, wat dacht je van ons tweeën?
Sinds ik je zag, moet ik bekennen:
Midi-Midinette, Parijs is zo mooi.
In stilte raast de Seine
(Midi-Midinette, Parijs is zo mooi)
Aan de rivier de zwanen
(Midi-Midinette, Parijs is zo mooi)
Luisteren als het zingt
En klinkt zo zacht
Je t 'aime, je t' aime, je t ' aime!
Alle jonge stellen
(Midi-Midinette, Parijs is zo mooi)
Dromen kleurrijke sprookjes
(Midi-Midinette, Parijs is zo mooi)
Een liefdeslied loopt door de straten:
Je t 'aime, je t' aime, Chérie!
Aan de oevers van de Seine
Toen sprak een man
Een heel charmant meisje!
(Midi-Midinette, Parijs is zo mooi)