Conny Froboess — Drei Musketiere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drei Musketiere" van Conny Froboess.
Songteksten
Wer hat den König von Frankreich befreit?
Wer gab dem Räuber von Lüttich Bescheid?
Das sind die drei mit der Feder am Hut,
überall, ja da kennt man sie gut.
Wer gab dem Grafen die Tochter zurück?
Wer hat beim Spiel mit den Karten nur Glück?
Das sind die drei mit dem braunen Gesicht,
Langeweile, die kennen sie nicht.
Ohohoho, drei Musketiere,
die zieh’n um die Welt.
Für sie ist das Leben ein Scherz.
Ohoho, drei Musketiere,
die pfeiffen auf Geld,
denn rauh ist die Schale und weich das Herz.
Wer bricht die Herzen der Mädchen im Nu?
Wer bricht die Treue und lacht noch dazu?
Das sind die drei mit dem stahlblauen Blick,
ihre Degen, die machen Musik.
Wer trinkt den Wein und bezahlt nicht zum Schluss?
Wer warf den Schmied von Dijon in den Fluss?
Das sind die drei, die verstehn immer Spass
und im Sattel ist jeder ein Ass.
Ohohoho, drei Musketiere,
die zieh’n um die Welt.
Für sie ist das Leben ein Scherz.
Ohoho, drei Musketiere,
die pfeiffen auf Geld,
denn rauh ist die Schale und weich das Herz.
Ohoho, drei Musketiere,
die pfeiffen auf Geld,
denn rauh ist die Schale und weich das Herz.
Songtekstvertaling
Wie heeft de koning van Frankrijk bevrijd?
Wie informeerde de overvaller van Luik?
Dit zijn de drie met de veer op hun hoed.,
overal, ja, je kent ze goed.
Wie gaf de dochter van de Graaf terug?
Wie heeft er geluk met kaarten?
Dit zijn de drie met het bruine gezicht.,
Verveling Weet je niet.
Ohohoho, Drie Musketiers.,
ze bewegen over de hele wereld.
Voor hen is het leven een grap.
Ohoho, Drie Musketiers.,
de fluitjes voor geld,
want de huid is ruw en het hart zacht.
Wie breekt de harten van de meisjes in een mum van tijd?
Wie breekt de loyaliteit en lacht daarmee?
Dit zijn de drie met het stalen blauwe uitzicht.,
hun zwaarden maken muziek.
Wie drinkt de wijn en betaalt niet aan het eind?
Wie gooide de smid van Dijon in de rivier?
Dit zijn de drie die altijd plezier begrijpen
en in het zadel is iedereen een aas.
Ohohoho, Drie Musketiers.,
ze bewegen over de hele wereld.
Voor hen is het leven een grap.
Ohoho, Drie Musketiers.,
de fluitjes voor geld,
want de huid is ruw en het hart zacht.
Ohoho, Drie Musketiers.,
de fluitjes voor geld,
want de huid is ruw en het hart zacht.