Connie — I Can't Stop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Stop" van Connie.

Songteksten

I thought our love would last forever
But you had to lie to me
I see for myself there’s another
Now that I found out
You know you got to leave
'Cause
I can’t stop living
'Cause our love ended no where
I can’t stop looking
There must be someone out there
I can’t stop loving
Because of you, so untrue
I agreed to try it again
Cause you meant so much to me But you did the same thing over
I ended up crying
Take your clothes
Get out
And there’s no way you’ll get back in my life
Go back with her where you belong
My heartache won’t last forever
Saturday night
I’m going out dance with another one

Songtekstvertaling

Ik dacht dat onze liefde eeuwig zou duren.
Maar je moest tegen me liegen.
Ik zie zelf dat er een andere is.
Nu ik erachter ben gekomen
Je weet dat je weg moet.
Want ...
Ik kan niet stoppen met leven.
Want onze liefde eindigde niet waar
Ik kan niet stoppen met zoeken.
Er moet daar iemand zijn.
Ik kan niet stoppen met liefhebben.
Door jou, zo onwaar.
Ik ging akkoord om het opnieuw te proberen.
Want je betekende zoveel voor me, maar je deed hetzelfde over
Uiteindelijk huilde ik.
Neem je kleren.
Uitstappen
En je komt nooit meer terug in mijn leven.
Ga terug met haar waar je thuishoort.
Mijn hartzeer zal niet eeuwig duren.
Zaterdagavond
Ik ga dansen met een ander.