Connie Stevens — Why Do I Cry for Joey? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Do I Cry for Joey?" van Connie Stevens.
Songteksten
You do it for him
And you would do it again
You do it for her, that is to say
You’ll do it for him
Keep your stance wide
Keep your body lowered
As you’re moving forward
Balance is the key
Right foot; left foot
Now go even faster
And as you’re moving backwards
Keep your eyes on me keep my stance wide (good)
Keep my body lowered (right)
As I’m moving forward
concentrate! don’t you want him to live?!
right foot, left foot
yes, but put your whole body into it!
Everything you have, everything you are
You’ve got to give
On the battlefield
When everything is chaos
And you have nothing but the way you feel your strategy and a sword
You just think about the life you’ll have together after the war
And then you do it for her
That’s how you know you can win
You do it for her, that is to say
You’ll do it for him
Deep down you know
You weren’t built for fighting
But that doesn’t mean
You’re not prepared to try
What they don’t know
Is your real advantage
When you live for someone
You’re prepared to die
deep down I know
That I’m just a human (true)
But I know that I can draw my sword and fight
With my short existence (good)
I can make a difference (yes, excellent!)
I can be there for him
I can be his knight
I can do it for him
you do it for her
okay, now do that again
You do it for her, and now you say:
I’ll do it for him
Songtekstvertaling
Doe het voor hem.
En je zou het weer doen.
Je doet het voor haar, dat wil zeggen
Je doet het voor hem.
Houd je houding breed
Houd uw lichaam naar beneden
Als je vooruit gaat
Balans is de sleutel
Rechtervoet; linkervoet
Ga nu nog sneller.
En als je achteruit gaat
Hou je ogen op mij gericht houd mijn houding wijd (goed)
Houd mijn lichaam Laag (rechts)
Als ik vooruit ga
concentreer je! wil je niet dat hij blijft leven?!
rechtervoet, linkervoet
Ja, maar steek je hele lichaam erin!
Alles wat je hebt, alles wat je bent
Je moet geven
Op het slagveld
Wanneer alles chaos is
En je hebt niets anders dan de manier waarop je je strategie en een zwaard voelt.
Denk aan het leven dat jullie samen zullen hebben na de oorlog.
En dan doe je het voor haar.
Zo Weet je dat je kunt winnen.
Je doet het voor haar, dat wil zeggen
Je doet het voor hem.
Diep van binnen Weet je
Je bent niet gemaakt om te vechten.
Maar dat betekent niet
Je bent niet bereid om het te proberen.
Wat ze niet weten
Is je echte voordeel
Als je voor iemand leeft
Je bent bereid te sterven.
diep van binnen Weet ik het.
Dat ik maar een mens ben.)
Maar ik weet dat ik mijn zwaard kan trekken en vechten.
Met mijn korte bestaan (goed)
Ik kan een verschil maken (ja, uitstekend!)
Ik kan er voor hem zijn.
Ik kan zijn ridder zijn.
Ik kan het voor hem doen.
Doe het voor haar.
oké, doe dat nog eens.
Je doet het voor haar en nu zeg je::
Ik doe het voor hem.