Connie Smith — For Better or for Worse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Better or for Worse" van Connie Smith.

Songteksten

The wedding bells have barely stopped their ringing
But already all your love for me is gone
On the day that we were wed well I guess we should have said
For better or for worse but not for long
Now my dream of love has turned into a nightmare
For you say that in your life I don’t belong
You said your vows I said mine but we both left out one line
For better or for worse but not for long
All the lifetime that we planned has been a short one
And the love that couldn’t die did not live long
I wanted you eternaly but you only wanted me For better or for worse but not for long for better or for worse but not for
long

Songtekstvertaling

De trouwklokken zijn nauwelijks gestopt met rinkelen.
Maar al je liefde voor mij is weg.
Op de dag dat we getrouwd waren hadden we moeten zeggen:
In voor-en tegenspoed, maar niet voor lang.
Nu is mijn droom van liefde veranderd in een nachtmerrie.
Want je zegt dat ik in je leven niet hoor
Je zei je geloften ik zei de mijne maar we hebben allebei één regel weggelaten
In voor-en tegenspoed, maar niet voor lang.
Het hele leven dat we gepland hebben is een kort leven geweest.
En de liefde die niet kon sterven leefde niet lang
Ik wilde je voor eeuwig, maar je wilde me alleen in voor-en tegenspoed, maar niet voor lang, in voor-en tegenspoed, maar niet voor
lang